Нове
Історія
16 вересня 2026
Від Лаосу до України: застереження радника ООН із протимінної діяльності щодо майбутніх наслідків касетних боєприпасів
Дізнатися більше
Історія
14 вересня 2026
Розбудова соціальної згуртованості в Україні: діалог як основа, без якої не обійтися
Дізнатися більше
Історія
11 вересня 2026
Нова сторінка в історії миколаївського ліцею імені Миколи Аркаса
Дізнатися більше
Нове
Історія
26 серпня 2026
From Public Service to UN Security Leadership: USG UNDSS Hennis-Plasschaert’s Journey of Service
On the occasion of World Humanitarian Day, we spoke with Jeanine Hennis-Plasschaert, United Nations Under-Secretary-General for Safety and Security, about her journey in public service, the evolving nature of security, and the importance of diversity and leadership in the field. In the reflection below, she shares her experiences and perspectives on these themes. If you had told me, when I was starting out as a civil servant at the European Commission in Brussels and later in Latvia, that I would one day become a politician or the UN's Under-Secretary-General (USG) for Safety and Security, I would not have believed you. It was in Latvia, then an EU accession country, that my political instincts first awakened. There, I saw firsthand how easy it is to take freedom and fundamental rights for granted, and exactly why we must never do so. After the Commission, I moved to the private sector, but politics kept pulling me back. Eventually, I spontaneously applied to become a political assistant for the city of Amsterdam. The deputy mayor told me, quite frankly, that my CV did not match local politics at all. I acknowledged that but asked for the opportunity anyway. He agreed on a trade: he would teach me everything about politics, and I would teach him everything about the European Union. That is how it all began. Two years later, I ran for the European Parliament and was elected twice. Later, my party asked me to move into national politics. I ran and was elected to parliament twice more. During the subsequent government formation, I was appointed Minister of Defence, the first woman to hold that post in the Netherlands. I served for five years before deciding to leave national politics and join the United Nations. I went on to serve as the first woman Special Representative of the Secretary-General (SRSG) in Iraq, then as the UN Special Coordinator in Lebanon, and today as the first woman USG for the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS). What it Means to Be "The First Woman" ?Honestly, when I was appointed Minister of Defence, I did not dwell much on being the first woman in the role. I was aware of it, but I did not see it as a defining factor. The same was even more true when I became SRSG in Iraq. People warned me that life would be exceptionally difficult and that access to a country like Iraq would be restricted for a woman. None of that proved true. People were welcoming. I quickly learned that much of it is about the position you hold and your ability to deliver, rather than your gender. When I was selected to lead UNDSS, I did not think about the gender dimension; I thought about the job that needed to be done. Defining Security Security is a broad term and can mean different things to different people, but to me it is profoundly personal. I grew up in an environment that was safe and stable. I could do what I wanted within the boundaries set by my parents, never really thinking about the fact that the freedom I enjoyed was something many other people had to fight for. It was only when I left my country and deployed to places recovering from long conflicts that I had a wake-up call. For me, safety and security are deeply connected to freedom and fundamental rights, the very things we can never take for granted. Why Diversity in Security is Critical?Encouraging more women to enter this field is not just desirable; it is critical. Security has long been viewed as a man's world, and to some extent it still is. But we need diverse security teams, both in policymaking and on the ground. Security always operates within a broader social context. Many of the relationships built on the ground, particularly with women in communities, are essential to creating and maintaining safe and secure environments. I am cautious about claiming that women see security differently from men. It is easy to fall into stereotypes, and experience has taught me that stereotypes rarely hold up in practice. What I do know is that delivering results requires balanced teams. A team of only women will not get you there, and neither will a team of only men. It is about balance and making sure a team can address every aspect of what safety and security require. The Role of UNDSS and the Context in Ukraine Many people do not fully understand what UNDSS does. At its core, UNDSS is an enabler. We look after the safety and security of UN personnel and operations around the world, including in Ukraine, a country that is understandably drawing much of the world's attention right now. However, security is a collective responsibility. No single entity, including UNDSS, can carry it alone; it begins with the individual. Our purpose is to make it possible for personnel to operate on the ground and serve those in need. To achieve this, we must protect those who protect others. That requires robust analysis, good coordination, careful planning, thorough preparation, and constant readiness to deploy. Evolving Landscapes and Technology Technology is advancing at an extraordinary pace. Drones are now a defining feature of modern warfare, which means we must adapt just as rapidly. To meet these challenges, the UN system must function as one team with one mission. No individual UN entity, whether an agency, fund, programme or the Secretariat, can manage this alone. UNDSS is an indispensable enabler in that effort. Without sound security and effective risk management that recognizes the evolving threat environment and how it is shaped by technology, the UN's vital work simply cannot be done.Looking Ahead I stepped into this role seven weeks ago, fully aware of the challenges ahead. My goal is to help build a UN system that truly operates as one team with one mission, supported by a UNDSS that can deliver fully on its mandate.
1 of 5
Пресреліз
27 липня 2026
Організація Об’єднаних Націй в Україні продовжує підтримувати найважливіше – людей, родини та громади
У 2025 році ООН допомагала громадам протистояти наслідкам безперервних атак, переміщення та пов’язаних із ними труднощів, водночас закладаючи підґрунтя для відновлення країни в умовах війни. Майже 7 мільйонів людей отримали доступ до покращених послуг з електро- та теплопостачання; понад 700 тисяч дітей і молодих людей долучилися до освітніх програм та можливостей для розвитку нових навичок; майже пів мільйона внутрішньо переміщених осіб отримали цільову підтримку. Разом з тим, гуманітарні партнери надали екстрену та життєво необхідну допомогу 5 мільйонам людей. Упродовж 2025 року Організація Об’єднаних Націй допомагала Україні захищати людей та інвестувати в їхній потенціал із особливою увагою до вразливих громад і керуючись принципом «нікого не залишити осторонь». Понад 200 000 людей отримали допомогу завдяки посиленню системи безоплатної правової допомоги; майже 350 центрів життєстійкості та ветеранських просторів розширили доступ до психосоціальної та соціальної підтримки на рівні громад. Цифрові інновації також сприяли підвищенню доступності освітніх послуг і послуг соціального захисту для вразливих груп населення. ООН також надавала стратегічні рекомендації щодо формування політики й технічну експертну підтримку для просування реформ відповідно до національних пріоритетів України. Ця робота охоплювала підтримку приведення трудового законодавства у відповідність до міжнародних стандартів; розширення можливостей для жінок, зокрема у сфері протимінної діяльності; зміцнення екологічного врядування у сферах управління відходами, водними та лісовими ресурсами; а також просування реформ у сферах житлової політики та соціального захисту. Людиноцентричний підхід залишався основою діяльності ООН, однак наша робота була б неможливою без сильного лідерства Уряду України та тісної співпраці з донорами, міжнародними фінансовими установами й організаціями громадянського суспільства. Діяльність ООН в Україні у 2025 році стала можливою завдяки фінансуванню обсягом 914,4 мільйона доларів США, наданому партнерами-донорами, серед яких KfW, Японія, Норвегія, Швеція, Європейський Союз та інші. Упродовж другого року реалізації Рамкової програми співробітництва на 2025–2029 роки ООН і надалі підтримуватиме Україну в просуванні відновлення під керівництвом Уряду України, яке буде інклюзивним і «зеленим», передбачатиме інвестиції в людей, зміцнюватиме громади та інституції, створюватиме нові можливості й посилюватиме довгострокову стійкість, не залишаючи нікого осторонь. Основні результати діяльності ООН у 2025 році: Охорона здоров’я, освіта та соціальна підтримка. ООН допомогла 732 000 людей отримати доступ до соціального захисту, забезпечила 167 000 людей допоміжними медичними засобами реабілітації, підтримала навчання понад 811 700 учнів і студентів та сприяла оцифруванню 2,75 мільйона актових записів цивільного стану з метою забезпечити людям по всій Україні доступ до необхідних послуг. Протимінна діяльність, гідна праця та відновлення інфраструктури. ООН сприяла безперебійному наданню послуг електро- та теплопостачання для 6,6 мільйона людей, допомогла 1,3 мільйона дітей навчитися безпечної поведінки у разі виявлення вибухонебезпечних предметів, підтримала обстеження 1,6 мільйона гектарів сільськогосподарських земель та розширення можливостей працевлаштування для 23 000 молодих людей. Довкілля, енергетична стійкість і зелене відновлення. Підтримка ООН сприяла просуванню зеленого відновлення України через посилення систем водопостачання, які обслуговують понад 16 мільйонів людей, розчищення 600 000 тонн уламків і запуск 139 проєктів зеленого інвестування у 69 громадах. Права людини, правова допомога та інклюзивна участь. Підтримка ООН сприяла зміцненню системи правосуддя, захисту прав людини та соціальної інклюзії в Україні: понад 213 000 людей отримали правову допомогу, для більш ніж 47 000 людей у 56 громадах було відновлено доступ до основних послуг, а 11 000 працівників правоохоронних органів пройшли навчання з міжнародних стандартів у сфері прав людини.
1 of 5
Публікація
13 серпня 2026
Protection of Civilians in Armed Conflict — July 2026
SummaryAt least 437 civilians were killed and 2,610 injured in Ukraine in July 2026, a 30 per cent increase compared to June 2026 (298 killed; 2,041 injured) and a 70 per cent increase compared to July 2025 (312 killed; 1,482 injured). The number of civilians killed was the highest since May 2022.[1] The number of child casualties (17 killed; 166 injured) was the highest since April 2022.[2]Long-range weapons (missiles and drones) remained the leading cause of civilian casualties, accounting for 38 per cent of the total (183 killed; 967 injured). Most casualties from these weapons occurred far from the frontline in urban centres.Civilian casualties from aerial bombardments (105 killed; 753 injured) increased by 143 per cent compared with June 2026 (45 killed; 308 injured), with glide bombs becoming the second leading cause of civilian casualties.Civilian casualties caused by short-range drones near the frontline reached their highest monthly level since 24 February 2022 (111 killed; 710 injured) and caused 27 per cent of all casualties.Civilians were killed or injured across 14 regions of Ukraine and the city of Kyiv. The highest numbers of killed and injured were documented in the cities of Kyiv (54 killed; 202 injured), Kherson (34 killed; 424 injured), Zaporizhzhia (27 killed; 280 injured), and Sumy (20 killed; 152 injured).The verified figures include 25 civilians killed and 50 injured in territory of Ukraine occupied by the Russian Federation. Increasingly limited publicly available information about civilian casualties in occupied territory has made verification more challenging and means that the actual number of civilian casualties there is likely significantly higher.The armed forces of Ukraine attacked power generation, distribution and transmission facilities in occupied Crimea at least 31 times, a significant increase compared with June 2026 (12 attacks). The attacks resulted in emergency or scheduled power outages. The Russian armed forces also attacked Ukraine’s energy infrastructure.Attacks on sea vessels and seaport infrastructure in Odesa and Mykolaiv regions intensified. At least 39 such attacks, including at least 20 on sea vessels, caused damage to vessels or seaport infrastructure, with some also resulting in civilian casualties, including among port and vessel personnel (19 killed; 25 injured).These attacks negatively affected the international transport of goods and agricultural products through the Black Sea.[1] HRMMU documented at least 589 civilians killed and 1,152 injured in May 2022.[2] HRMMU documented at least 62 children killed and 149 injured in April 2022.
1 of 5
Пресреліз
31 липня 2026
Генеральний секретар ООН засуджує атаки на цивільне населення в Україні та закликає до негайного припинення вогню
Генеральний секретар знову наголошує на своєму заклику до термінової деескалації, що має привести до повного, негайного та безумовного припинення вогню.Наші колеги з Управління ООН з координації гуманітарних питань (OCHA) повідомляють, що гуманітарні організації реагують на чергову хвилю масштабних нічних ракетних атак, продовжуючи водночас підтримувати людей, які постраждали від бойових дій уздовж лінії фронту.За даними, які українська влада надає нашим колегам на місцях, унаслідок атак, що сталися вчора та в перші години сьогоднішнього дня, загинуло щонайменше дванадцять цивільних осіб, серед них троє дітей, а понад 100 людей дістали поранення. У кількох регіонах було пошкоджено житлові будинки, школи та інші об’єкти цивільної інфраструктури. Співробітники Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні працюють на місцях ударів для перевірки цих повідомлень.Після цих атак наші партнери на місцях, Товариство Червоного Хреста України та неурядові організації, які отримують підтримку агентств ООН, оперативно мобілізувалися для надання першої допомоги, психосоціальної підтримки, допомоги з тимчасовим прихистком та інших видів допомоги постраждалим мешканцям Дніпропетровської області, Львова та Києва, доповнюючи зусилля місцевих аварійно-рятувальних служб і органів влади.Тим часом наші гуманітарні партнери продовжують нарощувати обсяги допомоги по всій Україні. Цього тижня ми разом із партнерами доправили гуманітарний конвой із життєво необхідними медичними та гігієнічними засобами до прифронтових громад Дніпропетровської області.Упродовж першої половини цього року гуманітарні організації надали щонайменше один вид гуманітарної допомоги майже 2,5 мільйона людей по всій Україні.Відео брифінгу для преси доступне за посиланням.
1 of 5
Публікація
01 травня 2026
Дані для розвитку: практичні приклади роботи команд ООН у країнах Європи та Центральної Азії
Україна продовжує долати надзвичайні виклики, пов'язані з війною та її впливом на людей, громади й критичну інфраструктуру по всій країні. У цих умовах зібрати достовірну інформацію та управляти нею особливо складно. Водночас точні дані залишаються вкрай важливими для надання невідкладної допомоги, відновлення, планування та проведення реформ.Для підтримки цієї роботи Організація Об’єднаних Націй тісно співпрацювала з Урядом України, Державною службою статистики України та місцевими органами влади, щоб забезпечити безперебійну роботу критично важливих систем даних і заповнити інформаційні прогалини. Через адаптацію збору даних до умов війни та впровадження нових цифрових інструментів ООН допомогла підтримати доступ до своєчасної та достовірної інформації для ухвалення рішень з головною метою — допомагати людям отримувати послуги, допомогу й підтримку, необхідні для відновлення їхнього життя.Системи моніторингу переміщення та даних про населення надавали актуальну інформацію про населення, зокрема про внутрішньо переміщених осіб (ВПО). Це допомагало національним і місцевим органам влади вдосконалювати соціальний захист, житлові програми та планування відновлення.Інформаційні системи та опитування у сфері охорони здоров’я посилили національну звітність щодо ВІЛ, громадського здоров’я та доступу до медичних послуг. Моніторинг роботи закладів охорони здоров’я в режимі реального часу та системи екстреного звітування допомагали органам влади ефективніше реагувати в районах, постраждалих від війни.Оцінювання потреб вразливих груп населення, зокрема дітей, жінок і людей з інвалідністю, було включено, наприклад, до Багатоіндикаторного кластерного обстеження домогосподарств (MICS). Це дало змогу зробити вразливих людей більш помітними та належним чином враховувати їх потреби під час планування і прийняття рішень.Геопросторові інструменти та інструменти міського планування допомагали громадам визначати пріоритети й покращувати планування місцевого відновлення завдяки вдосконаленим системам картографування та ефективнішому використанню просторових даних.Моніторинг об’єктів культурної спадщини за допомогою супутникових знімків давав змогу органам влади відстежувати пошкодження, спричинені війною, та визначати пріоритети у сфері захисту й відновлення.
1 of 5
Історія
16 вересня 2026
Від Лаосу до України: застереження радника ООН із протимінної діяльності щодо майбутніх наслідків касетних боєприпасів
З нагоди Третьої оглядової конференції Конвенції про касетні боєприпаси у В’єнтьяні, Лаоська Народно-Демократична Республіка, ми поспілкувалися з Полом Геслопом, старшим радником із протимінної діяльності Офісу Координатора системи ООН в Україні.Він ділиться своїм досвідом і поглядом на касетні боєприпаси - зброю, яку свого часу створювали для ураження великих танкових формувань часів Холодної війни, а сьогодні вона змінюється та застосовується по-новому безпосередньо на лінії фронту в Україні.Застереження з В’єнтьянаЦього тижня я перебуваю у В’єнтьяні на Третій оглядовій конференції Конвенції про касетні боєприпаси, також відомої як Конвенція Осло. Її ухвалили в Осло, Норвегія, а понад 16 років тому відкрили для підписання. Конвенція об’єднала країни навколо заборони використання, накопичення, виробництва та передачі касетних боєприпасів.Кожні п’ять років держави-учасниці зустрічаються, щоб оцінити досягнутий прогрес, сприяти ширшому приєднанню до Конвенції та визначити подальші кроки. Сьогодні її ратифікували понад 100 країн.Я приїхав сюди, щоб розповісти про те, що ми бачимо в Україні. Водночас Лаос - це далеко не просто місце проведення цієї конференції. Ймовірно, це країна, яка найбільше у світі постраждала від забруднення вибухонебезпечними залишками війни у В’єтнамі. Україна вже рухається до того, щоб стати однією з найбільш забруднених вибухонебезпечними предметами країн світу. Якщо не вжити необхідних заходів, з часом масштаби цього забруднення можуть навіть перевищити рівень Лаосу. Важливо усвідомити можливі наслідки ще до того, як це станеться.Що таке касетні боєприпасиКасетні боєприпаси - це окремий вид озброєння. Їх можуть застосовувати за допомогою артилерії, реактивних систем залпового вогню або авіації. Контейнер запускають або скидають, і на заданій висоті чи відстані він розкривається, вивільняючи численні суббоєприпаси. За визначенням Конвенції, касетний боєприпас містить кілька таких суббоєприпасів, зазвичай вісім або більше.Суббоєприпаси можуть мати різне призначення. Одні є протипіхотними та призначені для ураження людей уламками. Інші - протитанкові: вони використовують кумулятивний заряд, щоб пробити відносно тонку верхню броню техніки та вивести з ладу екіпаж, двигун або системи озброєння. Деякі також містять запалювальні компоненти, призначені для займання складів боєприпасів або пального.Такі боєприпаси можуть бути ефективними проти військових цілей, однак вони становлять надзвичайно високу небезпеку. У разі застосування проти цивільного населення їхня дія є невибірковою.Зброя, що уражає великі площіЗа своєю суттю касетні боєприпаси - це зброя, призначена для ураження цілей на значній площі. Один контейнер, скинутий з літака, може накрити територію розміром з одне-два футбольні поля. А батарея реактивних систем залпового вогню здатна охопити площу в один квадратний кілометр - понад мільйон квадратних метрів.До широкого поширення високоточних боєприпасів касетну зброю розробляли насамперед для знищення великих скупчень радянських танків і піхоти або сил країн Варшавського договору в разі їхнього наступу на Західну Європу. Саме для такого масштабу бойових дій її і створювали.Починаючи з Фолклендської війни 1980-х років, касетні боєприпаси застосовували майже в усіх великих збройних конфліктах між державами, зокрема в Афганістані, Іраку, Лівані у 2006 році та у значних масштабах в Україні. Про їхнє застосування також повідомлялося в інших сучасних збройних конфліктах.Довгострокова загроза вибухонебезпечних залишків війниГоловна проблема касетних боєприпасів - високий рівень відмови суббоєприпасів. Якщо контейнер містить 100 суббоєприпасів і 10–20% із них не вибухають, після лише одного удару на землі можуть залишитися від 10 до 20 вибухонебезпечних предметів. Вони можуть зберігати свою небезпеку десятиліттями.Таку зброю зазвичай застосовують у динамічних бойових умовах проти рухомих цілей, зокрема колон чи броньованих патрулів, але її також можуть використовувати проти стаціонарних оборонних позицій або портових зон. Місця її застосування часто документуються недостатньо. Територія, яка сьогодні є полем бою, завтра може знову стати сільськогосподарським угіддям. А в місті місцем, де розташовані школа, медичний пункт, лікарня, дитячий майданчик або житловий квартал.Саме тоді й починається довгострокова небезпека. Цивільні часто повертаються невдовзі після того, як бойові дії віддаляються. Багато суббоєприпасів фактично можуть спрацьовувати від дій самої людини. Їхні механізми взведення можуть залежати, наприклад, від обертання або опору парашута, однак після цього вони залишаються надзвичайно чутливими до зовнішнього впливу. Тому боєприпас може здаватися безпечним, хоча навіть незначного руху може бути достатньо для його детонації.Фермер, який обробляє поле, може лише трохи зрушити кумулятивний суббоєприпас і цього буде достатньо, щоб він здетонував. Боєприпас, створений для пробиття броні танка, здатний пробити трактор і смертельно уразити людину, яка ним керує. А дитина, яка підніме осколковий суббоєприпас, фактично може тримати в руках бойову гранату.Технічно такий боєприпас може не відповідати визначенню міни, що спрацьовує від дій людини. Однак наслідки можуть бути такими самими. Саме тому касетні боєприпаси розглядаються міжнародним гуманітарним правом як зброя невибіркової дії.Від Лаосу до УкраїниСаме ця проблема привела мене до В’єнтьяна. Камбоджа, Лаос і В’єтнам уже десятиліттями живуть із наслідками забруднення територій касетними боєприпасами. Їхній досвід містить важливі уроки, які Україні варто враховувати вже зараз, поки війна триває.Сьогодні багато територій України, де застосовували касетні боєприпаси, залишаються зонами бойових дій або військовими позиціями, доступ цивільних до яких обмежений. Справжній масштаб проблеми стане очевидним після припинення вогню або укладення мирної угоди, коли люди почнуть повертатися на землі, де вони могли не бути роками.Саме тоді невибірковий характер цієї зброї становитиме особливу загрозу для цивільного населення і насамперед для дітей. Небезпечна еволюціяНайбільше мене непокоїть те, як швидко змінюються ці технології.Раніше застосування касетних боєприпасів потребувало відносно складних систем доставки, доступних переважно державам. Тому їх використання здебільшого обмежувалося традиційними збройними конфліктами між державами. Сьогодні ситуація стрімко змінюється.В Україні ми бачимо нестандартні суббоєприпаси, виготовлені за допомогою 3D-друку, які доставляють дронами. Поєднання дешевого децентралізованого виробництва та широкодоступних засобів доставки значно спрощує можливість застосування такої зброї. Кількість таких боєприпасів і площа забруднених ними територій зростають щодня.Це наближає таку зброю до здатності завдавати ураження у масових масштабах, її навіть можна розглядати як зброю масового ураження. У будь-якому разі наслідки для цивільного населення дедалі більше набувають невибіркового характеру.Протягом останніх шести місяців ми спостерігаємо зміщення від застосування на полі бою та поблизу лінії фронту до повідомлень про використання доставлених дронами та надрукованих на 3D-принтерах суббоєприпасів у цивільних районах. Спочатку про такі випадки повідомляли на сході України, але зараз ця тенденція поширюється далі на захід.Взимку контролювати цю загрозу стає ще складніше. Засипаний снігом суббоєприпас стає невидимим, але залишається смертельно небезпечним для людини, яка може на нього наступити, або автомобіля, який може на нього наїхати. Навесні, коли сніг тане, на поверхні знову з’являється велика кількість таких небезпечних предметів.Важливість данихЦі наслідки не є неминучими. Але щоб не допустити ще масштабнішої проблеми, потрібні точні та надійні дані.Якщо місця ударів, кількість застосованих боєприпасів, погодні умови, стан ґрунту та його тип не фіксуються належним чином, розмінування стає повільнішим, дорожчим і небезпечнішим. Натомість точні дані дають змогу краще визначати забруднені території та значно ефективніше планувати й проводити роботи з очищення.Без такої інформації громади можуть жити поруч із цією небезпекою на роки довше, ніж це було б необхідно.Погляд у майбутнєНавіщо представнику ООН брати участь в оглядовій конференції у В’єнтьяні?Одна з причин - продемонструвати, що Організація Об’єднаних Націй бачить реальну цінність Конвенції про касетні боєприпаси. Майже напевно вона вже допомогла врятувати тисячі цивільних від загибелі та важких травм, обмеживши застосування зброї, яка за своєю природою має невибіркову дію.Але передусім я тут, щоб застерегти від самозаспокоєння.Світ пам’ятає про небезпеку наземних мін, але часто забуває, наскільки тісно з цією проблемою пов’язані касетні боєприпаси. На практиці суббоєприпас може спрацювати від дій самої людини, навіть якщо технічно він не відповідає визначенню наземної міни.Якщо вже зараз не реагувати на зміни у технологіях, системах доставки та тактиці застосування цієї зброї, першими ціну заплатять цивільні в Україні. Згодом ця загроза може поширитися й далі, якщо інші учасники збройних конфліктів як державні, так і недержавні перейматимуть цей досвід і використовуватимуть подібні методи.Мій головний пріоритет у В’єнтьяні й після конференції зробити так, щоб уроки В’єтнаму, Камбоджі та Лаосу були враховані в Україні до того, як ми зіткнемося з такими ж довгостроковими наслідками, а не після.
1 of 5
Історія
14 вересня 2026
Розбудова соціальної згуртованості в Україні: діалог як основа, без якої не обійтися
Соціальна згуртованість не з'являється лише завдяки заявам про єдність. Вона формується завдяки механізмам, навичкам та інституціям, які допомагають суспільству долати розбіжності, реагувати на напруження та спільно ухвалювати справедливі рішення.В Україні саме поняття «діалог» потребує особливо уважного пояснення. Іноді його сприймають як евфемізм для поступок державі-агресору, тому цілком зрозуміло, що українське суспільство гостро реагує на такі формулювання.Однак тут важливо розрізняти дві речі. Діалог як інструмент зовнішньої політики - це одне. Діалог усередині країни, як здатність громад вирішувати суперечки, відновлювати довіру та разом знаходити рішення - зовсім інше. Саме такому діалогу варто приділяти більше уваги в процесі відновлення та відбудови України.Згуртованість формується на практиціКонфлікти існують у кожному суспільстві. Стійкість залежить від того, чи мають люди надійні та конструктивні способи їх вирішувати. Коли такі механізми працюють, розбіжності можуть допомагати знаходити кращі рішення. Коли їх немає, невирішені проблеми накопичуються і з часом можуть лише поглиблюватися.Від початку повномасштабного вторгнення Росії українське суспільство продемонструвало надзвичайну солідарність. Визнання внутрішніх суперечностей, які поступово виникають, не послаблює цю єдність. Навпаки, воно дає громадам можливість реагувати на них до того, як вони переростуть у глибші розбіжності.Деякі з цих суперечностей уже помітні. Досвід війни для кожного був різним: хтось виїхав за кордон або був змушений переїхати в інший регіон України, хтось служить у війську, доглядає близьких, втратив дім чи рідних або роками живе під обстрілами. Громади, які прийняли переселенців, відчувають додаткове навантаження на житло, ринок праці та державні послуги. Ветерани повертаються до цивільного життя, а громади мають враховувати нові потреби та очікування. Особливої уваги потребують і питання мови, ідентичності та відчуття приналежності.Ці виклики не свідчать про слабкість українського суспільства. Вони є наслідком досвіду війни надзвичайного масштабу та інтенсивності. Наше завдання забезпечити людям безпечні, справедливі та надійні способи говорити про ці питання й знаходити рішення.У своїй роботі, зокрема під час поїздок до прифронтових і постраждалих від війни громад, а також громад, які приймають переселенців, я неодноразово помічала кілька закономірностей.По-перше, проблема, яку ми бачимо на поверхні, часто не є справжньою причиною конфлікту. Суперечка, яка начебто стосується допомоги чи ресурсів, може насправді бути пов’язана з відчуттям несправедливості, невизнання чи неприналежності. Коли ці причини визнають, знайти практичне рішення часто стає простіше.По-друге, багато суперечностей виникають усередині самих громад, а не між чітко визначеними групами. З Києва або лише зі звітів таку динаміку побачити складно. Щоб її зрозуміти, потрібні безпосередня взаємодія з людьми та постійна присутність на місцях.По-третє, неупереджені фасилітатори можуть створити простір для складних розмов. Коли чутливі питання порушують самі члени громади, їх можуть сприймати як представників однієї зі сторін. Натомість третя сторона, якій довіряють, може допомогти почути різні погляди й не допустити, щоб процес відповідав інтересам лише однієї групи.Але роль діалогу не обмежується вирішенням окремих суперечок. Війна та відновлення змінюють відносини між державою і громадянами, які пережили дуже різний досвід, а також між самими людьми. Ці відносини формуватимуться через тисячі конкретних розмов — про компенсації, державні послуги, працевлаштування ветеранів, повернення та реінтеграцію людей і участь у прийнятті рішень на місцевому рівні.Визнати різний досвід - це лише перший крок. Наступний - не сприймати ці відмінності автоматично як лінії розколу, а навчитися працювати з ними на рівні державних інституцій і громад. Відмінності, які визнають і конструктивно обговорюють, можуть стати ресурсом. Відмінності, які заперечують, можуть перетворитися на розкол.Чому спроможність до діалогу важлива вже заразЧасто можна почути, що механізми діалогу можуть почекати до завершення війни. Однак досвід свідчить про протилежне.Для формування довіри потрібен час. Так само неможливо за один день створити на місцевому рівні дієві механізми фасилітації та медіації, яким довірятимуть люди. Україна вже заклала для цього законодавчу основу, ухваливши у 2021 році Закон «Про медіацію». Наступний крок - зробити медіацію доступною на практиці: підготувати фахівців, розвивати інституції, яким довіряють люди, запроваджувати стандарти якості та місцеві механізми перенаправлення. Закон визначає медіацію як добровільну та конфіденційну процедуру, а також встановлює її основні принципи та вимоги.Потреба в таких механізмах може бути значною. Йдеться про компенсації за пошкоджене житло, майнові, спадкові та земельні спори, повернення та реінтеграцію людей на територіях, відновлених під контролем Уряду України, доступ до послуг, а також питання працевлаштування ветеранів під час їхнього повернення до цивільного життя.Звісно, не кожна суперечка потребує медіації, а діалог у жодному разі не має замінювати правові механізми чи притягнення до відповідальності. Але коли конфлікти, для яких медіація є доречною, вдається вирішувати вчасно та справедливо, люди економлять час, зменшується навантаження на адміністративну та судову системи, а громади мають більше шансів зберегти довіру та взаємини.Вчитися на досвіді інших, але враховувати український контекстМіжнародний досвід може запропонувати Україні корисні уроки, інструменти та практики. Однак глобальні моделі діалогу й медіації не можна просто перенести в українські реалії. Деякі з них потребують адаптації, а в інших варто переглянути самі підходи, на яких вони ґрунтуються.Програми, які зосереджуються переважно на формальних моделях чи кваліфікаціях і недостатньо враховують довіру на місцевому рівні, ризикують створити механізми, якими громади просто не користуватимуться. Не можна також зводити суспільні процеси в Україні до умовних «двох сторін». Першопричиною війни є зовнішня агресія Росії, і будь-який підхід має чітко враховувати цю реальність.На практиці діалог часто працює краще, коли стосується конкретних питань, з якими люди стикаються щодня: житла, компенсацій, доступу до послуг, працевлаштування чи участі у прийнятті рішень на місцевому рівні.Тому мета - не створювати майданчики для діалогу заради самого діалогу. Важливо інтегрувати діалог і медіацію у процеси відновлення там, де люди вже сьогодні стикаються з реальними проблемами, які потребують справедливих і практичних рішень.Не нейтральність, а неупередженістьДля міжнародних організацій, які підтримують діалог і медіацію, особливо важливо розрізняти два поняття: неупередженість не означає нейтральність.Керівні принципи ООН щодо ефективної медіації визначають неупередженість як здатність забезпечити збалансований процес і справедливе ставлення до всіх його учасників. Водночас медіатор ООН залишається відданим універсальним принципам, міжнародному праву та відповідним нормативним рамкам.Робота ООН в Україні ґрунтується на Статуті ООН та відповідних резолюціях Генеральної Асамблеї, які підтверджують суверенітет, незалежність, єдність і територіальну цілісність України в межах її міжнародно визнаних кордонів та закликають до всеосяжного, справедливого і тривалого миру відповідно до міжнародного права.Така позиція цілком сумісна зі справедливим та інклюзивним діалогом усередині країни. Коли громади працюють із суперечностями між переселенцями та місцевими жителями, ветеранами та роботодавцями або мешканцями та місцевою владою, важливо, щоб кожен учасник мав реальну можливість бути почутим.Міжнародні партнери можуть допомогти об’єднати різні сторони, поділитися досвідом інших країн і забезпечити довгострокову підтримку. Але довіру на місцевому рівні неможливо створити ззовні. Вона формується українськими інституціями, фахівцями та громадами. Завдання міжнародних партнерів - посилювати їхню спроможність, а не замінювати їх.Спільна відповідальність за відновленняЗміцнення соціальної згуртованості - це спільна відповідальність.Держава забезпечує правові гарантії та створює інституційні механізми. Міжнародні партнери надають ресурси, експертизу та довгострокову підтримку. Організації громадянського суспільства й фахівці з медіації добре знають місцевий контекст і мають довіру людей. А саме на рівні місцевої влади всі ці складові мають працювати разом на практиці.Найкращих результатів вдається досягти, коли інституції створюють необхідні умови, партнери забезпечують сталу підтримку, а місцеві учасники відіграють провідну роль. Водночас важливо дотримуватися чітких принципів: участь має бути добровільною та інклюзивною, необхідно враховувати нерівність між учасниками, а діалог не може підміняти права людей, відповідальність чи доступ до правосуддя.Інвестиції в основу відновленняВідновлення часто вимірюють конкретними результатами: кілометрами відбудованих доріг, відновленими енергетичними потужностями та житлом. Але відбудувати країну означає також відновити зв’язки та довіру між людьми.Громада може отримати нову інфраструктуру, але й надалі стикатися з труднощами, якщо її мешканці не мають можливості впливати на рішення, говорити про проблеми чи справедливо вирішувати суперечки. Відбудова повертає будівлі та інфраструктуру, а соціальна згуртованість допомагає відновити відносини, без яких громади та інституції не можуть повноцінно працювати.Масштаб майбутніх інвестицій величезний. За оцінками П’ятої швидкої оцінки завданої шкоди та потреб на відновлення (RDNA5), протягом наступних десяти років Україні знадобиться майже 588 мільярдів доларів США на відновлення та відбудову. Зокрема, понад 96 мільярдів доларів на транспорт і майже 91 мільярд на енергетику.Соціальна згуртованість не виділена в RDNA5 як окремий сектор із визначеною вартістю. Але це не означає, що вона менш важлива. Навпаки, це одна з передумов ефективного відновлення. Коли люди можуть брати участь в ухваленні рішень, оскаржувати їх у справедливий спосіб і вчасно вирішувати суперечки, відбудова має більше шансів зміцнити суспільну довіру, а не створити нові причини для невдоволення.Основа для цього в Україні вже є у громадах, законодавстві та професійних мережах. Тепер важливо інтегрувати діалог і медіацію у планування відновлення, посилювати спроможність місцевих фахівців та інституцій, яким довіряють люди, і забезпечити доступ до таких механізмів там, де відбудова передбачає складні рішення або зіткнення різних інтересів.Україні потрібен не діалог як абстрактне гасло, а діалог як практичний інструмент відновлення. І розвивати ці механізми потрібно вже зараз.
1 of 5
Історія
11 вересня 2026
Нова сторінка в історії миколаївського ліцею імені Миколи Аркаса
Ми зберігаємо архітектурний характер будівлі і модернізуємо її всередині, готуючи класи і приміщення до повернення дітей і вчителів.Ліцей імені Миколи Аркаса, збудований в 1892 році в центрі Миколаєва, пережив обидві світові війни. Його виразний фасад з колонами, ґанок і купол стали частиною архітектурної спадщини міста. У листопаді 2022 року в будівлю влучили дві російські ракети С-300, поставивши її подальше існування під загрозу. Частина фасаду обвалилася. Ґанок головного входу та частину перекриття другого поверху було зруйновано, а мурування й арки вкрилися глибокими тріщинами. Хоча фундамент уцілів, будівлі все одно загрожувало подальше руйнування. Щоб убезпечити перехожих, ліцей обгородили, а рятувальники встановили всередині тимчасові опори, які утримували вцілілі конструкції.Міська влада почала шукати рішення, аби врятувати будівлю. Для Миколаєва відновлення ліцею означає збереження важливої частини ідентичності міста, а також повернення дітей ліцею, яких перевели до сусідньої гімназії, в рідні класи. Наблизити цей день допомагає проєкт, в рамках якого, за фінансування Уряду Данії, ЮНОПС відновлює будівлю ліцею. Данія підтримує Миколаїв як стратегічного партнера й інвестує у відновлення та довгостроковий розвиток міста вже зараз, поки триває війна. Відбудова ліцею стала частиною цієї стратегії восени 2023 року. Перш ніж розпочати відбудову, необхідно було виключити ризик обвалу під час робіт, тому умовно обсяг розділили на дві частини — стабілізаційні роботи і власне відновлювальні. ЮНОПС організувало міжнародну експертизу наявної на той момент проєктної документації, наданої містом, замовило окремий проєкт стабілізації будівлі та відібрало підрядника на конкурсних засадах. Інженерні перевірки, коригування проєктних рішень і отримання дозволу на будівництво забрали час, проте створили передумови для безпечного виконання робіт. Стабілізаційні роботи розпочалися в січні 2025 року. Будівельники і будівельниці розібрали аварійні ділянки, підсилили суміжні конструкції, звели нові конструкції для відновлення фасадної частини, зробили капітальний ремонт даху і стін, заглибили й гідроізолювали підвал і підготували його під майбутнє укриття. У міру розкриття конструкцій стало ясно, що обсяг необхідних робіт більший, ніж передбачалося. Деякі оригінальні балки потребували підсилення або заміни, а подекуди довелося повністю відновлювати перекриття. Знадобилось також підсилення і гідроізоляція глибокого фундаменту і фундаментів під колони. Додаткові роботи та подекуди несприятливі погодні умови подовжили етап стабілізації приблизно на чотири місяці. У травні 2026 року ця критична важлива стадія була завершена: будівля стала безпечною для подальшої реставрації.“Стабілізаційна фаза була найбільш критичною і складною. Під час виконання робіт ми зіткнулись із низкою ситуацій, які складно було спрогнозувати заздалегідь, — каже Тереза Молеро Родрігес, керівниця проєкту ЮНОПС. — Ми усвідомлюємо культурну цінність цього закладу як для миколаївців, так і для України загалом. Тому працюємо з ним максимально обережно, з повагою”. Наступний етап, який Данія погодила наприкінці 2025 року, поєднує дві тісно пов’язані цілі: зберегти історичний характер будівлі та пристосувати її до безпечного очного навчання дітей. Обсяг цього етапу теж був визначений розробленою містом науково-проєктною документацію в консультації з відділом культурної спадщини міської та обласної адміністрації, та з головним архітектором проєкту.Роботи тривають, і будівля продовжує відкривати свою історію. Після зняття штукатурки команда виявила оригінальні вентиляційні канали, приховані в товщі стін. Ця знахідка дала змогу вдосконалити технічне рішення: у більшості класів наявні канали відновлюють і використовуватимуть знову, зменшуючи потребу в монтажі нових коробів на поверхні стін. Ще одним свідченням минулого стала арка, яку виявили ще раніше, під час робіт на рівні фундаменту. Приховану конструкцію вже укріпили. Її збережуть в автентичному вигляді та використовуватимуть як додатковий прохід. Звісно ж, особливу увагу містян привертають фасадні роботи. На фасаді зберегти впізнаваний вигляд будівлі допомагає ретельний добір матеріалів. Для відновлення стін майстри беруть те ж каміння, з якого був побудований ліцей, — вапняк. Білий використовують у внутрішніх шарах мурування, а жовтий, подібний до автентичного каменю, — на лицьовій поверхні. Навіть у прихованих ділянках відтворюють оригінальну кам’яну структуру стін. Вцілілі декоративні деталі слугують зразками для відтворення втрачених. З уцілілих оригінальних елементів виготовляють матриці, за якими відливають нові капітелі, пілястри та карнизи. Колони фасаду знову прикрасять характерні завитки іонічних капітелей. Кожен етап реставрації узгоджують з органами охорони культурної спадщини.“Часто доводиться отримувати окремі дозволи навіть на такі речі, як колір покрівлі, колір швів або демонтаж елементів на фасаді”, — каже Віра Сарри, інженерка-будівельниця проєкту. На горищі готується місце для монтажу основного купола — чи не найбільш впізнаваної деталі будівлі. Геометрію та пропорції купола відтворюють відповідно до історичного вигляду. Оскільки частина первинного купола збереглася після пошкодження, з неї вдалося зняти точні заміри та виготовити шаблони для нових елементів.Поряд зі збереженням історичних елементів реставрація будівлі передбачає суттєве поліпшення умов усередині ліцею: оновлення систем опалення, водопостачання, каналізації та електропостачання, комп’ютерних мереж, пожежної сигналізації, — усього, що потрібно для сучасних умов для навчання. Нові вікна та двері підвищать енергоефективність будівлі. Невід’ємна складова проєкту — безбар’єрність. Пандуси і підйомники, санвузли з елементами доступності, тактильна плитка допоможуть дітям і дорослим із різними потребами пересуватися приміщеннями закладу. А щоб забезпечити навчання дітей у безпечних умовах під час повітряних загроз у підвалі площею близько 714 квадратних метрів облаштовують укриття, розраховане на 434 учнів і учениць та 51 особи з числа педагогічного й технічного персоналу. Завершити відбудову планують наприкінці 2027 року, хоча непередбачувані роботи й ситуація в регіоні можуть вплинути на строки. Кожна відновлена арка, укріплена стіна й оновлений клас наближають ліцей до відкриття.
1 of 5
Історія
25 серпня 2026
Роздуми про незалежність
Дозвольте розпочати з дуже особистих роздумів. Я народився у Ботсвані, у Південній Африці, ще до здобуття нею незалежності. У той час країна переживала перехідний період — від колонізованої території під назвою Протекторат Бечуаналенд до незалежної держави. Коли мене запитують, що для мене означає незалежність, я інстинктивно думаю про країни, які колись були колонізовані й здобули свободу — іноді через революцію та війну, іноді шляхом політичних переговорів чи змін.
Україна у 2026 році — не країна, яка бореться за свою незалежність. Вона проголосила незалежність у 1991 році після розпаду колишнього Радянського Союзу. Сьогодні Україна бореться за те, щоб зберегти незалежність — протистоячи реальності, що розпочалася у 2014 році з анексії Криму та переросла у 2022 році в повномасштабне вторгнення Збройних сил Російської Федерації. Визнання міжнародною спільнотою є ключовим етапом на шляху до незалежності. Офіційний вступ до ООН, заснованої у 1945 році, вже давно є однією з форм визнання незалежності держави світовою спільнотою. Однією з 51 країни, яка підписала Статут ООН у 1945 році, була Українська Радянська Соціалістична Республіка. Коли Україна стала незалежною у 1991 році, вона зберегла своє членство в ООН, а разом із ним — визнання як незалежної держави. Відзначення 35-го Дня Незалежності України в розпал війни означає, що цей день проходить під знаком захисту Україною незалежності та територіальної цілісності, здобутих 35 років тому. Чого українці можуть очікувати від ООН щодо збереження своєї незалежності? Наш Генеральний секретар [ООН] зазначав, що головним інструментом ООН для запобігання війнам і припинення конфліктів є не армія і не зброя, а адвокація, публічне висловлення позиції та дотримання Статуту ООН і міжнародного гуманітарного права. Як і люди в інших країнах, які стикаються з війною та конфліктами, я знаю, що українці уважно стежать за тим, що говорить ООН. Очікується, що ООН дотримуватиметься визнання територіальної цілісності України в межах її кордонів 1991 року та називатиме будь-яке порушення цієї територіальної цілісності тим, чим воно є. Іншим інструментом ООН є миротворчість: ООН не має власної армії, але на підставі резолюції Ради Безпеки ООН може розгортати сили, які держави-члени добровільно надають для підтримання миру. Наразі Рада Безпеки не уповноважувала ООН на розгортання миротворчих сил в Україні. До речі, я зустрічав українців, які з гордістю служили у миротворчих місіях ООН. А 5 червня цього року українець Сергій Приходько посмертно був нагороджений Медаллю капітана Мбайє Діаня за виняткову мужність — найвищою нагородою ООН у сфері миротворчості. Сергій Приходько був приватним підрядником у складі екіпажу гелікоптера, який працював у Місії ООН у Південному Судані. У березні 2025 року він добровільно замінив менш досвідченого колегу під час надзвичайно ризикованої повітряної евакуації групи військовослужбовців, які опинилися в облозі у штаті Верхній Ніл. На жаль, пан Приходько загинув, а двоє членів екіпажу були поранені, коли під час місії їхній гелікоптер потрапив під обстріл. Його вчинок і готовність наражати себе на небезпеку заради виконання завдання допомогли врятувати життя на тлі ескалації насильства в цьому регіоні. Чи може ООН відіграти роль у разі досягнення домовленості про припинення вогню? Наразі надто багато невідомих, щоб сказати, як саме може виглядати майбутня домовленість про припинення вогню, зокрема й те, як у цій конфігурації будуть враховані території, які наразі перебувають під тимчасовою окупацією Російської Федерації. Але якою б не була форма припинення вогню, хтось має здійснювати моніторинг дотримання домовленостей, і використання значного досвіду та інструментів ООН було б одним із можливих варіантів для цього. За умови відповідного мандату, наданого державами-членами через керівні органи ООН, Секретаріат ООН завжди буде готовий підтримати моніторинг та запровадження припинення вогню і, сподіваємося, одного дня — й більш всеосяжної мирної угоди. Що ООН робить зараз, щоб допомогти Україні зберегти свою незалежність? Поки триває війна, ми щонайменше маємо залишатися поруч із народом цієї країни та допомагати йому долати її наслідки. Це наша гуманітарна робота: допомога мільйонам людей у тісній співпраці з українськими органами влади та переважно через неурядові організації й громадянське суспільство. Вона включає дуже конкретну роботу із захисту, наприклад, допомогу людям, які були змушені залишити свої домівки чи втратили документи, у відновленні їхньої юридичної ідентичності, а також роботу з урядом України та партнерами задля захисту й підтримки постраждалих від сексуального насильства, пов’язаного з війною. Це також включає раннє відновлення країни. Будь-якій країні, що прагне зберегти свою незалежність, необхідні функціонуюча інфраструктура та державні інституції. Вражає, скільки Україна змогла зберегти функціонуючих інституцій на п’ятий рік цієї війни. Значна частина інфраструктури була зруйнована — енергетичні об’єкти, складські приміщення, сховища сільськогосподарської продукції. ООН провела значний обсяг роботи, допомагаючи відновлювати та відбудовувати зруйновану інфраструктуру. Протягом усіх цих років війни система ООН також працювала з українською владою, щоб забезпечити функціонування базових державних послуг, таких як охорона здоров’я та освіта, а також повернути дітей до школи. Для мене це також є частиною незалежності: країна не може бути життєздатною незалежною державою без функціонуючих державних послуг, особливо для тих, хто найбільше ризикує залишитися без підтримки. “Клуб” держав-членів із правилами та фінансовими внесками ООН належить її державам-членам; у певному сенсі це свого роду “клуб”, члени якого визначають його правила, зокрема й те, що означає бути незалежною державою. Саме тому війни та вторгнення обговорюються в Нью-Йорку — на Генеральній Асамблеї та в Раді Безпеки ООН. Держави-члени несуть відповідальність за дотримання правил цього “клубу” та закликають тих, хто їх порушує, поважати те, про що було колективно домовлено. Жоден з описаних мною конкретних видів роботи — гуманітарна допомога, соціально-правовий захист, раннє відновлення — не був би можливим без фінансової підтримки держав-членів. Наша робота залежить від того, як держави-члени її фінансують, так само як здатність України залишатися функціонуючою, незалежною державою, залежить від подальшої підтримки держав-членів. За підтримки держав-членів 20 агенцій ООН, представлених в Україні, із майже 3 000 гуманітарних співробітників, продовжуватимуть через гуманітарну допомогу, роботу із соціально-правового захисту, відновлення, моніторинг дотримання прав людини та адвокацію виконувати свої зобов’язання перед громадянами України та підтримувати їхню незалежність, здобуту у 1991 році. І ці зобов’язання не завершаться разом із війною — ми будемо тут навіть після її завершення.
Україна у 2026 році — не країна, яка бореться за свою незалежність. Вона проголосила незалежність у 1991 році після розпаду колишнього Радянського Союзу. Сьогодні Україна бореться за те, щоб зберегти незалежність — протистоячи реальності, що розпочалася у 2014 році з анексії Криму та переросла у 2022 році в повномасштабне вторгнення Збройних сил Російської Федерації. Визнання міжнародною спільнотою є ключовим етапом на шляху до незалежності. Офіційний вступ до ООН, заснованої у 1945 році, вже давно є однією з форм визнання незалежності держави світовою спільнотою. Однією з 51 країни, яка підписала Статут ООН у 1945 році, була Українська Радянська Соціалістична Республіка. Коли Україна стала незалежною у 1991 році, вона зберегла своє членство в ООН, а разом із ним — визнання як незалежної держави. Відзначення 35-го Дня Незалежності України в розпал війни означає, що цей день проходить під знаком захисту Україною незалежності та територіальної цілісності, здобутих 35 років тому. Чого українці можуть очікувати від ООН щодо збереження своєї незалежності? Наш Генеральний секретар [ООН] зазначав, що головним інструментом ООН для запобігання війнам і припинення конфліктів є не армія і не зброя, а адвокація, публічне висловлення позиції та дотримання Статуту ООН і міжнародного гуманітарного права. Як і люди в інших країнах, які стикаються з війною та конфліктами, я знаю, що українці уважно стежать за тим, що говорить ООН. Очікується, що ООН дотримуватиметься визнання територіальної цілісності України в межах її кордонів 1991 року та називатиме будь-яке порушення цієї територіальної цілісності тим, чим воно є. Іншим інструментом ООН є миротворчість: ООН не має власної армії, але на підставі резолюції Ради Безпеки ООН може розгортати сили, які держави-члени добровільно надають для підтримання миру. Наразі Рада Безпеки не уповноважувала ООН на розгортання миротворчих сил в Україні. До речі, я зустрічав українців, які з гордістю служили у миротворчих місіях ООН. А 5 червня цього року українець Сергій Приходько посмертно був нагороджений Медаллю капітана Мбайє Діаня за виняткову мужність — найвищою нагородою ООН у сфері миротворчості. Сергій Приходько був приватним підрядником у складі екіпажу гелікоптера, який працював у Місії ООН у Південному Судані. У березні 2025 року він добровільно замінив менш досвідченого колегу під час надзвичайно ризикованої повітряної евакуації групи військовослужбовців, які опинилися в облозі у штаті Верхній Ніл. На жаль, пан Приходько загинув, а двоє членів екіпажу були поранені, коли під час місії їхній гелікоптер потрапив під обстріл. Його вчинок і готовність наражати себе на небезпеку заради виконання завдання допомогли врятувати життя на тлі ескалації насильства в цьому регіоні. Чи може ООН відіграти роль у разі досягнення домовленості про припинення вогню? Наразі надто багато невідомих, щоб сказати, як саме може виглядати майбутня домовленість про припинення вогню, зокрема й те, як у цій конфігурації будуть враховані території, які наразі перебувають під тимчасовою окупацією Російської Федерації. Але якою б не була форма припинення вогню, хтось має здійснювати моніторинг дотримання домовленостей, і використання значного досвіду та інструментів ООН було б одним із можливих варіантів для цього. За умови відповідного мандату, наданого державами-членами через керівні органи ООН, Секретаріат ООН завжди буде готовий підтримати моніторинг та запровадження припинення вогню і, сподіваємося, одного дня — й більш всеосяжної мирної угоди. Що ООН робить зараз, щоб допомогти Україні зберегти свою незалежність? Поки триває війна, ми щонайменше маємо залишатися поруч із народом цієї країни та допомагати йому долати її наслідки. Це наша гуманітарна робота: допомога мільйонам людей у тісній співпраці з українськими органами влади та переважно через неурядові організації й громадянське суспільство. Вона включає дуже конкретну роботу із захисту, наприклад, допомогу людям, які були змушені залишити свої домівки чи втратили документи, у відновленні їхньої юридичної ідентичності, а також роботу з урядом України та партнерами задля захисту й підтримки постраждалих від сексуального насильства, пов’язаного з війною. Це також включає раннє відновлення країни. Будь-якій країні, що прагне зберегти свою незалежність, необхідні функціонуюча інфраструктура та державні інституції. Вражає, скільки Україна змогла зберегти функціонуючих інституцій на п’ятий рік цієї війни. Значна частина інфраструктури була зруйнована — енергетичні об’єкти, складські приміщення, сховища сільськогосподарської продукції. ООН провела значний обсяг роботи, допомагаючи відновлювати та відбудовувати зруйновану інфраструктуру. Протягом усіх цих років війни система ООН також працювала з українською владою, щоб забезпечити функціонування базових державних послуг, таких як охорона здоров’я та освіта, а також повернути дітей до школи. Для мене це також є частиною незалежності: країна не може бути життєздатною незалежною державою без функціонуючих державних послуг, особливо для тих, хто найбільше ризикує залишитися без підтримки. “Клуб” держав-членів із правилами та фінансовими внесками ООН належить її державам-членам; у певному сенсі це свого роду “клуб”, члени якого визначають його правила, зокрема й те, що означає бути незалежною державою. Саме тому війни та вторгнення обговорюються в Нью-Йорку — на Генеральній Асамблеї та в Раді Безпеки ООН. Держави-члени несуть відповідальність за дотримання правил цього “клубу” та закликають тих, хто їх порушує, поважати те, про що було колективно домовлено. Жоден з описаних мною конкретних видів роботи — гуманітарна допомога, соціально-правовий захист, раннє відновлення — не був би можливим без фінансової підтримки держав-членів. Наша робота залежить від того, як держави-члени її фінансують, так само як здатність України залишатися функціонуючою, незалежною державою, залежить від подальшої підтримки держав-членів. За підтримки держав-членів 20 агенцій ООН, представлених в Україні, із майже 3 000 гуманітарних співробітників, продовжуватимуть через гуманітарну допомогу, роботу із соціально-правового захисту, відновлення, моніторинг дотримання прав людини та адвокацію виконувати свої зобов’язання перед громадянами України та підтримувати їхню незалежність, здобуту у 1991 році. І ці зобов’язання не завершаться разом із війною — ми будемо тут навіть після її завершення.
1 of 5
Історія
25 серпня 2026
У День Незалежності України представники ООН закликали припинити насильство та підтримати український народ напередодні зими
Високопосадовці ООН попередили про посилення російських атак безпілотниками та ракетами, від яких дедалі більше потерпає цивільне населення. Вони закликали до повного, негайного й безумовного припинення вогню відповідно до Статуту ООН.Моніторингова місія ООН з прав людини повідомила, що липень став найбільш смертоносним місяцем для цивільного населення за останні понад чотири роки: щонайменше 437 людей загинули, а понад 2 600 зазнали поранень. У першій половині цього року кількість жертв серед цивільного населення зросла на 37 відсотків порівняно з аналогічним періодом минулого року. У серпні Київ і багато інших міст зазнали десятків нічних атак із застосуванням балістичних ракет, унаслідок яких були зруйновані та пошкоджені склади із запасами продовольства, торговельні центри, житлові будинки та інші об’єкти цивільної інфраструктури.Атака дронів Заступник Генерального секретаря ООН з гуманітарних питань і Координатор надзвичайної допомоги Том Флетчер, який минулого тижня перебував в Україні, розповів, як на власні очі бачив, що війна із застосуванням безпілотників «руйнує цивільне життя». У 2026 році кількість атак із застосуванням FPV-дронів зросла на 60 відсотків. Він описав Херсон як антиутопічний ландшафт із зонами ураження та дронами-камікадзе, де дороги й будівлі вкриті антидроновими сітками. Найпростіші повсякденні справи для людей, які досі там живуть, як-от похід за продуктами або прогулянка із собакою, перетворилися на перегони зі смертю.«Я зустрів чоловіка, який відновлювався після атаки FPV-дрона, що сталася, коли він продавав фрукти. Інший чоловік втратив обидві кінцівки, переніс три операції та отримав 17 переливань крові», – розповів Флетчер.У лікарні поблизу лінії фронту 70 відсотків цивільних пацієнтів проходили лікування від вибухових травм, переважно спричинених такими безпілотниками. Цивільне населення живе під постійною загрозою атак безпілотників. Від них не захищений ніхто. Люди стежать за сигналами повітряної тривоги та змінюють свої маршрути, але через близькість до лінії фронту вони часто мають у кращому разі лише хвилину, щоб дістатися укриття. Наслідки війни продовжують поширюватисяЧерез чотири з половиною роки після початку повномасштабного вторгнення Російської Федерації в Україну кількість жертв серед цивільного населення продовжує зростати, заявила Раді Безпеки заступниця Генерального секретаря ООН з політичних питань і питань миробудування Розмарі ДіКарло.Мільйони українців і далі потерпають від постійного насильства, порушення звичного життя та неможливості повернутися додому. Водночас наслідки війни відчувають не лише українці, і вони поширюються далеко за межі України. «Наслідки війни продовжують відчуватися в усьому регіоні. Випадки порушення повітряного простору сусідніх країн стають дедалі частішими. Нещодавно вони торкнулися Латвії, Молдови та Румунії. Я також хочу висловити наше глибоке занепокоєння через безперервні масштабні атаки в Чорному та Азовському морях», – наголосила Розмарі ДіКарло.У день 35-ї річниці незалежності України вона знову заявила про повну солідарність із народом України, а також підтвердила незмінну підтримку з боку ООН та її непохитну відданість суверенітету, незалежності й територіальній цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів і повагу до них.Вона назвала безперервні смерті та ескалацію «нестерпними» й закликала докласти всіх дипломатичних зусиль для повного, негайного й безумовного припинення вогню. Це має стати кроком до справедливого, тривалого та всеосяжного миру відповідно до міжнародного права і Статуту ООН.Дотримання міжнародного гуманітарного права є обов’язковимГуманітарні працівники також наражаються на дедалі більшу небезпеку. У період із січня по липень десять гуманітарних працівників загинули й майже 40 зазнали поранень, а щонайменше 20 складів були зруйновані. Попри небезпеку, у першій половині 2026 року гуманітарні організації надали допомогу понад 3 мільйонам людей. Том Флетчер закликав Раду Безпеки захищати міжнародне гуманітарне право, забезпечувати захист гуманітарної діяльності та готуватися до складної зими. Він також закликав підтримати підготовку до важкого зимового періоду. Якщо атаки на енергетичну інфраструктуру триватимуть, люди можуть знову пережити зиму без надійного доступу до таких життєво необхідних послуг, як опалення, водопостачання та електроенергія.«Ми не можемо змиритися з майбутнім, у якому від цивільних людей просто очікують, що вони навчаться краще виживати попри страждання, яких завдає їм війна. Людям, яких я зустрів в Україні, не потрібні нові слова захоплення їхньою стійкістю. Їм потрібен захист. Їм потрібна допомога. І понад усе їм потрібно, щоб ця війна закінчилася».
1 of 5
Пресреліз
02 вересня 2026
Глобальне потепління перевищить 1,5°C, але найгірших наслідків ще можна уникнути
У доповіді «Обмежити перевищення» (Limiting Overshoot) зазначається, що найкращим із доступних варіантів залишається шлях «перевищення, пік і зниження». Він передбачає тимчасове перевищення рівня потепління на 1,5°C, обмеження найвищої, або пікової, температури та подальше її зниження. Мета полягає в тому, щоб зробити це перевищення якомога меншим і коротшим та якнайшвидше повернути температуру до рівня нижче 1,5°C.«Пекельна спека, масштабні лісові пожежі та смертоносні повені цього літа попереджають нас про те, що чекає попереду. Ми повинні зробити перевищення рівня 1,5 градуса якомога меншим і коротшим. Для цього нам необхідно значно підвищити рівень наших амбіцій», – заявив Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш.Цей шлях дасть змогу обмежити пікове підвищення температури завдяки негайному та послідовному скороченню викидів парникових газів, зокрема метану, на шляху до досягнення нульового рівня викидів. Після цього температуру потрібно буде знижувати шляхом досягнення від'ємного рівня викидів, тобто вилучення з атмосфери більшої кількості парникових газів, ніж до неї потрапляє (Carbon Dioxide Removal).Водночас він передбачає впровадження заходів з адаптації, які зменшуватимуть вразливість суспільств, громад та економік до нинішніх, очікуваних і непередбачуваних наслідків зміни клімату. Однак можливості адаптації мають певні межі, а деякі наслідки будуть незворотними, особливо якщо не вдасться обмежити пікове підвищення температури. У доповіді наголошується, що такий шлях допоможе зменшити ризики та наслідки, зробити адаптацію менш складною і менш витратною, а також підвищити шанси на подальше зниження температури.«Якщо температура залишатиметься вищою за 1,5°C, хороших наслідків не буде. Екстремальні хвилі спеки в усьому світі вже показують, що кліматичні наслідки наставатимуть швидше, будуть сильнішими та триватимуть довше, забиратимуть більше життів і спричинятимуть серйозніші потрясіння», – заявила Виконавча директорка ЮНЕП Інґер Андерсен. «Саме зараз ми повинні подвоїти зусилля у сфері боротьби зі зміною клімату. Ми можемо і повинні стати на правильний шлях, скорочуючи викиди парникових газів, зміцнюючи стійкість та адаптацію і забезпечуючи, щоб перевищення рівня 1,5°C було якомога меншим і коротшим».Руйнівні наслідкиНавіть за найоптимістичнішим сценарієм глобальна температура досягне пікового рівня, який буде на 1,8°C вищим порівняно з доіндустріальним періодом. Це перевищує ціль Паризької угоди щодо обмеження потепління до 1,5°C. Більшість інших сценаріїв передбачає ще вищі пікові температури.Після перевищення рівня 1,5°C кліматичні ризики та наслідки посилюватимуться з кожною додатковою часткою градуса і з кожним роком. Очікується посилення екстремальних погодних явищ, втрата екосистем, а також затоплення малих острівних держав, що розвиваються, і низинних прибережних міст. Прогнозується значна шкода для здоров’я людей, продовольчої безпеки, водопостачання, природи, міст, інфраструктури та економік.У доповіді також попереджається, що зі збільшенням масштабу та тривалості підвищення температури зростає ймовірність перетину незворотних кліматичних переломних точок. До них належать дестабілізація великих льодовикових щитів, деградація Амазонських тропічних лісів і порушення Атлантичної меридіональної перекидної циркуляції. Це система океанічних течій, яка переносить теплу поверхневу воду на північ, а холодну глибинну – на південь, і відіграє важливу роль у регулюванні клімату. Деякі кліматичні наслідки можуть виникнути раптово, тоді як інші поступово накопичуватимуться із часом.З огляду на масштаб ризиків та додаткові переваги кліматичних заходів у доповіді міститься заклик до прискорених, спільних і глобальних дій, щоб перейти на шлях «перевищення, пік і зниження». Наприклад, швидкий перехід від викопного палива до відновлюваних джерел енергії допоможе поліпшити якість повітря та здоров’я населення, знизити витрати на енергію і розширити доступ до електроенергії. Від того, наскільки швидкими та рішучими будуть ці дії, залежатимуть форма і траєкторія цього шляху.Умови для покращенняДля успішних кліматичних дій необхідні сильна політична воля, ефективна багатостороння співпраця, дієва політика, інклюзивне врядування та достатнє фінансування. Усі заходи мають ґрунтуватися на принципах рівності та справедливості. Країни, які несуть більшу відповідальність за зміну клімату, повинні діяти швидше за інших і демонструвати найвищий рівень амбіцій.У доповіді також зазначається, що скорочення викидів і адаптація до зміни клімату взаємно посилюють одне одного, тому мають відбуватися одночасно та враховувати нові ризики. Пріоритет необхідно надавати заходам, які допомагають досягти цілей як зі скорочення викидів, так і з адаптації. Одним із таких прикладів є природоорієнтоване охолодження.Заходи з адаптації, які впроваджуються сьогодні, створюють основу для майбутніх зусиль. Проте адаптація повинна стати трансформаційною та здатною реагувати на нові нелінійні ризики, які можуть розвиватися непередбачувано або виникати раптово. Це стосується і ризиків, які можуть перешкоджати зусиллям зі скорочення викидів.У доповіді підкреслюється, що досягнення нульового рівня викидів є важливим етапом на шляху до чистих негативних викидів. Видалення вуглекислого газу з атмосфери має доповнювати постійне скорочення викидів парникових газів, а не замінювати його.Водночас видалення вуглекислого газу зможе зробити реальний внесок у повернення температури до рівня нижче 1,5°C лише за умови, що пікове потепління залишатиметься значно нижчим за 2°C, а всі залишкові викиди буде скорочено. Для відповідального застосування методів видалення вуглекислого газу та управління їхніми наслідками для екологічної цілісності, справедливості й масштабів використання потрібні надійні механізми врядування.Реагування на майбутнє, що змінюєтьсяЧерез роки бездіяльності, навіть якщо температуру вдасться повернути до рівня нижче 1,5°C, певні втрати будуть незворотними, а деякі умови зміняться назавжди. Багато громад можуть бути змушені переселитися або змінити джерела засобів до існування, а суспільствам доведеться пристосовуватися до нових умов.Ці зміни порушують складні питання справедливості, влади та політичної легітимності. Для їх розв’язання будуть потрібні нові інклюзивні механізми врядування, які допоможуть розв’язати складні питання із залученням різних груп суспільства.Ця доповідь нагадує, що шлях «перевищення, пік і зниження» є новим рубежем кліматичної політики наступного покоління. Однак розв’язання складних питань не можна відкладати та залишати наступному поколінню. Щоб такий шлях залишався можливим, необхідно діяти негайно. ПРИМІТКИ ДЛЯ РЕДАКТОРІВДодаткові цитати«Кожна частка градуса потепління понад 1,5°C посилює кліматичні наслідки та робить їх дедалі серйознішими, а народи й держави Тихоокеанського регіону одними з перших відчувають їх на собі. Ми знаємо, що масштаби проблеми зростають, але водночас посилюється й готовність до дій. Світова енергетична криза нагадує про необхідність зменшити залежність від викопного палива, прискорити перехід до відновлюваних джерел енергії та зміцнити міжнародну співпрацю у сфері клімату. COP31 дає можливість перетворити наші амбіції на конкретні дії, а Туреччина, Австралія та країни Тихоокеанського регіону мають провести практичну конференцію COP, зосереджену на конкретних рішеннях». – Кріс Боуен, міністр Австралії з питань зміни клімату та енергетики і президент переговорного процесу COP31.«Кожна частка градуса має значення, а кожен рік перебування вище рівня 1,5°C збільшує кліматичні ризики та ймовірність незворотних втрат. Доповідь про перевищення чітко показує, що перевищення рівня 1,5°C не можна розглядати як нову кінцеву точку. Це ситуація, масштаб і тривалість якої ми повинні терміново зменшити, щоб згодом повернути процес у зворотному напрямку. Для цього необхідні швидке й послідовне скорочення викидів, а також амбітні заходи з адаптації для захисту людей, громад та екосистем. COP31 має перетворити цю нагальність на конкретні дії. Нам необхідно прискорити глобальну електрифікацію, скоротити викиди метану від відходів, зміцнити кліматичну стійкість міст і підвищити стійкість морських та прибережних екосистем. Водночас скорочення викидів і адаптація мають просуватися разом. Від рішень, які ми ухвалюємо сьогодні, залежатиме, наскільки високою буде пікова температура, як довго вона залишатиметься на цьому рівні та наскільки безпечно ми зможемо повернутися до рівня 1,5°C». – Його Високоповажність Мурат Курум, призначений Президент COP31.Про Програму ООН з навколишнього середовищаЮНЕП є провідним глобальним голосом у сфері довкілля. Програма забезпечує лідерство та заохочує партнерство у справі захисту навколишнього середовища, надихаючи та інформуючи держави й народи, а також створюючи для них можливості поліпшувати якість життя без шкоди для майбутніх поколінь.Для отримання додаткової інформації звертайтеся:Відділ новин і роботи зі ЗМІ, Програма ООН з навколишнього середовища (ЮНЕП)
1 of 5
Пресреліз
01 вересня 2026
ВООЗ в Україні: новий Представник – Сільвіу Доменте
На цій посаді він замінить доктора Ярно Хабіхта, який протягом восьми років очолював ВООЗ в Україні.Ми раді вітати Сільвіу в Україні та бажаємо йому успіхів у новій ролі. За освітою він лікар-хірург, має ступінь магістра громадського здоров’я Лондонської школи гігієни та тропічної медицини.Понад 30 років доктор Доменте працює у сфері охорони здоров’я, майже 20 з них - у ВООЗ. Пан Сільвіу очолював Представництва ВООЗ у Молдові, Греції та Грузії.Щиро дякуємо доктору Ярно Хабіхту за вісім років керівництва ВООЗ в Україні — за його роботу під час реформування системи охорони здоров’я, пандемії COVID-19 та повномасштабної війни.Разом із новим Представником ВООЗ в Україні продовжить підтримувати систему охорони здоров’я за трьома ключовими напрямами: реагування, відновлення та реформа — у тісній співпраці з Міністерством охорони здоров’я України, партнерами та іншими зацікавленими сторонами.Дізнайтеся більше про Стратегію співпраці ВООЗ з Україною на 2024–2030 роки за посиланням.
1 of 5
Пресреліз
25 серпня 2026
Генеральна директорка ЮНОВ та Виконавча директорка УНЗ ООН Моніка Джума відвідала Україну з нагоди 35-ї річниці незалежності
Пані Джума взяла участь в офіційних заходах з нагоди річниці, долучилася до представників української влади та міжнародної спільноти у відзначенні цієї знакової для народу України події та підтвердила солідарність у цей складний час, коли від початку повномасштабного вторгнення Росії минуло понад чотири роки. Під час візиту пані Джума зустрілася з низкою високопосадовців України, зокрема із заступником керівника Офісу Президента України Ігорем Жовквою, Міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою та заступницею Міністра закордонних справ України Мар’яною Бецою. Сторони обговорили можливості розширення співпраці та шляхи узгодження підтримки УНЗ ООН із пріоритетами й потребами України. Вона також зустрілася з помічником Генерального секретаря ООН, Координатором системи ООН і Гуманітарним координатором в Україні Матіасом Шмале, щоб обговорити координацію в межах системи ООН в Україні та роль УНЗ ООН у ній. Поряд із цими зустрічами пані Джума підтвердила незмінну підтримку антикорупційних органів, установ системи правосуддя та правоохоронних органів України з боку УНЗ ООН. Вона зустрілася з Міністром внутрішніх справ України Іваном Вигівським, Міністром юстиції України Денисом Масловим та високопосадовцями, які очолюють діяльність країни у сфері протидії злочинності й наркотикам – загрозам, що посилилися в умовах тривалої війни. Вона також провела переговори з головою Національного агентства з питань запобігання корупції (НАЗК) Віктором Павлущиком, директором Національного антикорупційного бюро України (НАБУ) Семеном Кривоносом, а також із представниками Спеціалізованої антикорупційної прокуратури (САП) і Державного агентства відновлення та розвитку інфраструктури України щодо зміцнення прозорості та доброчесності в українських інституціях. Крім того, вона відвідала Київський слідчий ізолятор і залізничний вокзал Київ-Пасажирський, де ознайомилася з результатами роботи УНЗ ООН із підтримки пенітенціарної системи України та протидії незаконному обігу вогнепальної зброї. «Для мене було великою честю представляти Генерального секретаря ООН у Києві та розділити з українським народом цей надзвичайно важливий момент, коли Україна відзначала 35-річчя своєї незалежності», – сказала пані Джума. «Незабутнє враження справили на мене стійкість українців, їхня непохитна рішучість і віра в безпечніше майбутнє».Цей візит підкреслив незмінну солідарність Організації Об’єднаних Націй з Україною та її народом у час, коли країна відзначає 35 років незалежності в умовах війни.
1 of 5
Пресреліз
25 серпня 2026
Генеральний секретар ООН та Президентка Червоного Хреста закликають до запровадження правил щодо автономних систем озброєнь
Три роки тому ми закликали держави встановити конкретні заборони та обмеження щодо автономних систем озброєнь. Сьогодні ми повторюємо цей заклик із ще більшою нагальністю. Основні занепокоєння залишаються незмінними, проте ризики зросли. Ми небезпечно наблизилися до перетину моральної червоної лінії: автономного визначення та ураження людей машинами.Розвиток військових технологій відбувається рекордними темпами, що створює дедалі більший тиск на існуючі правові рамки. З часу нашого попереднього звернення розрив між технологічними можливостями та нормативними обмеженнями лише зріс. Використання передових технологій на полі бою підвищує ризик завдання шкоди цивільному населенню та цивільній інфраструктурі, а також посилює страждання мирних жителів під час збройних конфліктів.Розробка та застосування автономних систем озброєнь є подальшою ескалацією цього процесу, оскільки вони зменшують рівень людського контролю над застосуванням сили. Автономні системи озброєнь вже не належать до віддаленого майбутнього. Перегони за дедалі більшою автономністю озброєнь уже тривають. Водночас самі науковці та інженери, які створюють ці системи, б'ють на сполох. Якщо архітектори цієї технології закликають до встановлення меж, держави не можуть дозволити собі залишатися пасивними.Цей рік має стати переломним. Держави вже заклали важливе підґрунтя для роботи в межах Генеральної Асамблеї ООН та Групи урядових експертів у рамках Конвенції про конкретні види звичайної зброї. Досягнуто значного прогресу у формуванні спільного розуміння того, який рівень людського судження та контролю є необхідним, а також яких заходів потрібно вжити для забезпечення дотримання міжнародного гуманітарного права, врахування етичних аспектів і зменшення людських страждань.Держави повинні проявити політичну мужність і перейти від поступових обговорень до рішучих дій. Необхідно негайно розпочати переговори щодо термінового ухвалення юридично обов'язкового міжнародного інструменту для регулювання автономних систем озброєнь із чітко визначеними заборонами та обмеженнями.Нездатність діяти швидко та рішуче коштуватиме людських життів. Це означатиме, що майбутні покоління успадкують світ, у якому відсутність чітких і конкретних заборон та обмежень щодо таких видів зброї відкриє шлях до практик, що підриватимуть захист, який міжнародне гуманітарне право покликане гарантувати. Це буде світ, у якому дедалі важче буде забезпечити відповідальність, оскільки встановлення вини за помилки та порушення чинних норм ставатиме все складнішим.Держави несуть відповідальність як перед тими, хто вже страждає від наслідків нинішніх конфліктів, так і перед тими, хто успадкує світ, який формується сьогодні. Майбутні покоління запитають, чи діяли лідери тоді, коли ще існувала можливість встановити межі до того, як ця зброя пошириться поза межами контролю. Майбутня Сьома конференція з перегляду Конвенції про конкретні види звичайної зброї, яка відбудеться в листопаді, надає державам найчіткішу можливість ухвалити рішення про початок переговорів щодо юридично обов'язкового міжнародного документа. Ретельна робота, виконана протягом останніх трьох років, створює ідеальну основу для таких переговорів і не повинна бути втрачена.Ми закликаємо держави скористатися цим моментом.Продовження розробки систем озброєнь, які спрощують ведення війни, лише підриватиме наші спільні зусилля зі створення більш мирного світу.Шлях є зрозумілим. Потреба є нагальною. Інновації повинні служити людству, а не наражати його на небезпеку.Брифінг для преси доступний за посиланням.
1 of 5
Пресреліз
22 серпня 2026
Російська атака вразила торговельний центр, де перебувало багато цивільних осіб, – спеціалісти ООН з прав людини
У суботу спеціалісти Місії відвідали місце влучання та лікарню, опитали постраждалих і свідків та зібрали інформацію про загиблих і поранених.21 серпня близько 16:30 за київським часом далекобійний безпілотник, запущений російськими збройними силами, влучив у торговельний центр «Сонячна галерея» у Кривому Розі. Приблизно через 30 хвилин у той самий торговельний центр влучив другий безпілотник. ММПЛУ встановила, що на момент атаки торговельний центр працював і в ньому перебувало багато цивільних осіб.За даними української влади, внаслідок двох ударів загинули щонайменше 16 цивільних осіб, а 128 були поранені, зокрема щонайменше 23 дитини. На момент публікації ММПЛУ зібрала імена 10 загиблих, а також імена та дані про вік 21 дитини, пораненої внаслідок атаки. Станом на другу половину дня 22 серпня пошуково-рятувальні роботи тривали.«Той факт, що по торговельному центру було завдано двох ударів з інтервалом приблизно у 30 хвилин, переконливо свідчить про те, що саме він був ціллю цієї атаки», – сказала голова ММПЛУ Даніель Белль. «Наші спостереження та інтерв’ю з постраждалими і свідками наразі не виявили жодної військової присутності, діяльності чи техніки на цьому місці, які могли б зробити торговельний центр військовим об’єктом. Натомість ми побачили відкритий торговельний центр, переповнений цивільними особами у п’ятницю по обіді».Свідки, з якими ММПЛУ провела інтерв’ю, розповіли про паніку та велику кількість постраждалих після атаки. Один працівник магазину сказав: «Люди лежали на підлозі, стікали кров’ю і кричали, інші тікали. Навколо було дуже багато поранених. Я бачив двох закривавлених молодих дівчат». Інший працівник сказав: «Я пам’ятаю пил, поранених людей і паніку після атаки. Це був звичайний торговельний центр, а в п’ятницю по обіді там саме була година пік, тому було людно».Усі опитані також сказали, що не бачили військовослужбовців, військової техніки чи будь-якої військової діяльності в торговельному центрі або поблизу нього.Міжнародне право забороняє навмисні атаки на цивільних осіб і зобов’язує сторону, яка здійснює атаку, під час воєнних операцій постійно дбати про збереження життя і здоров’я цивільних осіб та захист цивільних об’єктів.Ця атака сталася після кількох ударів російських збройних сил останніми днями, які призвели до великої кількості жертв серед цивільних осіб у різних регіонах України. Внаслідок нічної атаки із застосуванням далекобійних безпілотників і ракет 19-20 серпня в Києві та Київській області, за повідомленнями, загинули щонайменше 16 цивільних осіб, а 40 отримали поранення.Кількість жертв серед цивільних осіб в Україні різко зросла у 2026 році. Протягом перших семи місяців 2026 року ММПЛУ підтвердила, що насильство, пов’язане з конфліктом в Україні, призвело до 12 477 жертв серед цивільних осіб (1 839 загиблих і 10 638 поранених). Це на 44 відсотки більше, ніж за аналогічний період 2025 року (1 434 загиблих і 7 216 поранених), і більш ніж удвічі більше, ніж за аналогічний період 2024 року (1 188 загиблих і 4 560 поранених).
1 of 5
Нові публікації
1 / 11
Матеріали
28 травня 2026
Матеріали
11 серпня 2026
1 / 11