Дякую Уряду та народу Іспанії за теплий прийом у Севільї на цій важливій конференції.
Протягом десятиліть місія сталого розвитку об’єднувала великі й малі країни, розвинені й такі, що розвиваються.
Разом ми досягли прогресу.
Зменшили глобальну бідність і голод.
Рятували життя завдяки сильнішим системам охорони здоров’я.
Забезпечували доступ до освіти для більшої кількості дітей.
Розширювали можливості для жінок і дівчат.
І зміцнювали системи соціального захисту.
Але сьогодні розвиток і його великий рушій - міжнародна співпраця - стикаються з серйозними перешкодами.
Ми живемо у світі, де руйнується довіра та слабшає мультилатералізм.
У світі зі сповільненою економікою, зростаючими торговельними напругами та скороченими бюджетами допомоги.
У світі, розхитаному нерівністю, кліматичним хаосом і нищівними конфліктами.
Зв’язок між миром і розвитком є очевидним.
Дев’ять із десяти країн із найнижчими індексами людського розвитку перебувають у стані конфлікту.
Високоповажні,
Фінансування є двигуном розвитку.
І зараз цей двигун захлинається.
Поки ми зібралися тут, Порядок денний у сфері сталого розвитку до 2030 року - наша глобальна обіцянка змінити світ заради кращого та справедливішого майбутнього - перебуває під загрозою.
Впровадження двох третин Цілей сталого розвитку відстають від графіка.
Щоб досягти їх, потрібні інвестиції понад 4 трильйони доларів на рік.
Але це не просто криза цифр.
Це криза людей.
Сімей, що голодують.
Дітей, які не отримують щеплень.
Дівчат, яких змушують залишати школу.
Ми тут, у Севільї, щоб змінити курс.
Щоб відновити й розігнати двигун розвитку, забезпечивши інвестиції в необхідному масштабі та темпі.
І щоб відновити відчуття справедливості для всіх.
Високоповажні,
Документ «Севільське зобов’язання» - це глобальна обіцянка реформувати підтримку країн на шляху розвитку.
Я бачу три напрями дій.
По-перше, ми маємо запустити потоки ресурсів. Швидко.
Країни повинні самі мобілізувати внутрішні ресурси й інвестувати в сфери найбільшого значення - освіту, охорону здоров’я, соціальний захист, гідну працю та відновлювану енергію.
Для цього потрібно зміцнювати податкові системи, боротися з незаконними фінансовими потоками та ухиленням від податків.
І допомагати країнам, що розвиваються, направляти більшу частку своїх податкових доходів на системи, потрібні людям.
«Севільське зобов’язання» закликає розвинені країни подвоїти допомогу, спрямовану на мобілізацію внутрішніх ресурсів, для підтримки цих зусиль.
Багатосторонні й національні банки розвитку повинні об’єднатися для фінансування великих інвестицій.
Це включає утричі більшу кредитну спроможність багатосторонніх банків розвитку та перепрофілювання спеціальних прав запозичення для розширення кредитування й підтримки інвестицій у країнах, що розвиваються.
Нам також потрібні інноваційні фінансові рішення для залучення приватного капіталу.
Рішення, які зменшують валютні ризики;
які ефективніше комбінують державне та приватне фінансування, забезпечуючи розподіл ризиків і вигод між державою та приватним сектором;
і які гарантують, що фінансове регулювання належно оцінює ризики та підтримує інвестиції на нових ринках.
По-друге, ми повинні реформувати глобальну боргову систему, яка наразі є нестійкою, несправедливою та надто дорогою.
За умов, коли обслуговування боргу щороку сягає 1,4 трильйона доларів, країнам потрібна - і вони заслуговують - система, яка знижує вартість запозичень, дозволяє справедливе й своєчасне реструктурування боргів і запобігає борговим кризам.
«Севільське зобов’язання» прокладає шлях:
зокрема, створюючи єдиний реєстр боргів для прозорості та просуваючи відповідальне кредитування й запозичення;
знижуючи вартість капіталу через обміни боргу та підтримку управління боргом;
і передбачаючи відтермінування обслуговування боргу під час надзвичайних ситуацій.
По-третє, ми повинні збільшити участь країн, що розвиваються, в інституціях глобальної фінансової архітектури. Сучасні головні акціонери мають відігравати свою роль, визнаючи необхідність виправлення несправедливостей і пристосування до мінливого світу.
Новий форум позичальників дасть їм голос для справедливішого вирішення питань боргу, сприятиме прозорості, обміну досвідом і координації дій.
Також нам потрібна справедливіша глобальна податкова система, сформована всіма, а не лише кількома.
Високоповажні, пані та панове,
Ця конференція не про благодійність.
Вона про відновлення справедливості й гідного життя.
Ця конференція не про гроші.
Вона про інвестиції в майбутнє, яке ми хочемо побудувати разом.
Дякую всім за участь у цих важливих і амбітних зусиллях.