Звернення Генерального секретаря ООН до Ради Безпеки щодо України - Запорізька атомна електростанція

Я хочу відзначити значні зусилля Міжнародного агентства з атомної енергії та місії під керівництвом Генерального директора Гроссі.

Дозвольте також подякувати сторонам за співпрацю.

Я надам Генеральному директору Гроссі можливість розповісти про те, що він і його команда побачили під час свого візиту.

Секретаріат Організації Об'єднаних Націй з гордістю підтримав МАГАТЕ в їх важливій місії щодо забезпечення безпечної експлуатації станції.

Я хочу особисто подякувати всім колегам, які допомагали їхній місії, особливо 13 фахівцям ООН із підтримки та безпеки, які відіграли важливу роль у забезпеченні успішного розгортання місії МАГАТЕ.

Пане президенте,

Як і раніше, я серйозно стурбований ситуацією на Запорізькій атомній станції та навколо неї, включно з повідомленнями про нещодавні обстріли.

Скажемо прямо:

Будь-яка шкода, навмисна чи ні, заподіяна найбільшій у Європі Запорізькій атомній електростанції– або будь-якому іншому ядерному об’єкту в Україні – може призвести до катастрофи не лише у навколишніх територіях, але й у цілому регіоні та за його межами.

Потрібно вжити всіх заходів, щоб уникнути такого сценарію.

Здоровий глузд і співпраця повинні торувати шлях вперед.

Будь-які дії, які можуть поставити під загрозу фізичну цілісність, чи безпеку атомної станції, є недопустимими.

Усі зусилля для відновлення станції як суто цивільної інфраструктури є життєво необхідними.

Як перший крок, російські та українські сили повинні взяти на себе зобов’язання не брати участі в будь-якій військовій діяльності в напрямку станції або з її території. Запорізька станція та її округ не повинні бути ціллю чи майданчиком для бойових дій.

Другим кроком, повинне бути затвердження домовленості про демілітаризований периметр. Зокрема, це має включати зобов’язання російських сил вивести весь військовий персонал і обладнання з цього периметру, а українські сили – не вводити в периметр.

Оператори на станції повинні мати можливість виконувати свої обов’язки, і усі комунікації мають бути забезпечені.

Настав час терміново узгодити конкретні заходи щодо забезпечення безпеки території.

Пане президенте,

На жаль, минулого місяця Десята Оглядова конференція сторін Договору про нерозповсюдження ядерної зброї стала жертвою війни в Україні.

Підсумковий документ мав на меті розглянути питання безпеки та захисту атомних електростанцій у зонах збройних конфліктів, у тому числі в Україні.

Але Конференція не змогла досягти консенсусу та використати можливість для зміцнення Договору.

Я закликаю всі держави використовувати усі можливості діалогу та дипломатії для досягнення прогресу в цих критичних питаннях.

Пане президенте,

Дивлячись у майбутнє, я вірю, що експерти МАГАТЕ, які зараз відряджені до Запоріжжя, зможуть безперешкодно виконувати свою роботу та сприятимуть забезпеченню тривалої ядерної безпеки на станції.

Усі ми зацікавлені в успіху їх надважливої ​​місії.

Давайте зобов’яжемося зробити все, що у наших силах, щоб підтримати їх.

І давайте продовжувати працювати заради миру відповідно до міжнародного права та Статуту Організації Об’єднаних Націй.

Дякую.