Пресреліз

ООН У СВОЇЙ ДОПОВІДІ ПОВ’ЯЗУЄ РОСІЮ ЗІ СМЕРТОНОСНИМ НАПАДОМ НА УКРАЇНСЬКЕ СЕЛО

31 жовтня 2023

Моніторингова місія Організації Об’єднаних Націй в Україні (ММПЛУ) заявила сьогодні, що у неї є достатні підстави вважати, що 5 жовтня Росія завдала смертоносного ракетного удару по селу Гроза на сході України, який забрав життя 59 цивільних осіб.

У новій доповіді, опублікованій сьогодні МППЛУ, зроблено висновок, що Росія або не вжила всіх практично можливих заходів, щоб пересвідчитись у тому, що запланований об’єкт нападу є військовою ціллю, а не цивільними особами чи цивільними об’єктами, або навмисно спрямувала напад на цивільних осіб або цивільний об’єкт, що у будь-якому разі є порушенням міжнародного гуманітарного права.

«Цей напад на кафе у Грозі, який забрав життя 36 жінок, 22 чоловіків та 8-річного хлопчика, є одним із найбільших за кількістю вбитих із початку повномасштабного збройного нападу Російської Федерації на Україну в лютому 2022 року», — заявила Даніель Белль, голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні. «Він слугує переконливим нагадуванням про наслідки війни в Україні для людей і підкреслює необхідність притягнення винних до відповідальності», — додала вона.

У доповіді зазначено, що масштабні пошкодження і рештки зброї, знайдені на місці інциденту, вказують на те, що ймовірною причиною вибуху була російська ракета «Іскандер». Ця високоточна керована балістична ракета малої дальності поцілила у єдине в селі кафе приблизно за 20-25 хвилин після того, як 63 місцеві мешканці зібралися там, щоб ушанувати пам'ять перепохованого у Грозі українського військовослужбовця, який загинув на війні раніше.

Спостерігачі ООН з прав людини задокументували, що всі жертви були цивільними особами і що на поминальному обіді в кафе чи поблизу нього не було жодного військового персоналу чи будь-якої іншої законної військової цілі.

Доповідь також детально окреслює вкрай руйнівні наслідки удару, зокрема 15 місцевих сімей через цей напад втратили більш ніж одного члена сім’ї. Місцева мешканка розповіла, що подругу її дочки вдалося ідентифікувати тільки за манікюром, коли рятівники знайшли її руку. Ідентифікація багатьох інших осіб проводилася виключно за допомогою аналізів ДНК.

Хоча Росія не визнала прямо відповідальність за цей напад, Постійний представник Росії у Раді Безпеки ООН описав поминальний захід у Грозі як законну військову ціль — твердження, яке суперечить інформації, зібраній та перевіреній ММПЛУ.

Доповідь закликає Російську Федерацію визнати відповідальність за жертви серед цивільного населення внаслідок нападу, провести повне та прозоре розслідування нападу, щоб притягнути винних до відповідальності та запобігти повторенню подібних нападів у майбутньому, а також забезпечити доступ до засобів правового захисту, включаючи відшкодування прямим і непрямим жертвам.

 

Для отримання додаткової інформації та запитів ЗМІ, будь ласка, звертайтеся до:

Кріса Яновські+380952300437 krzysztof.janowski@un.org або

Катерини Гірняк +380504868364 kateryna.girniak@un.org

 Krzysztof Janowski

Криштоф Яновські

УВКПЛ
Речник

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

УВКПЛ
Управління Верховного комісара ООН з прав людини

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі