Пресреліз

В ДОПОВІДІ ООН ЙДЕТЬСЯ ПРО ЗРОСТАННЯ КІЛЬКОСТІ ЗАГИБЛИХ СЕРЕД ЦИВІЛЬНОГО НАСЕЛЕННЯ ТА КРИЧУЩІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ ЛЮДИНИ ЧЕРЕЗ 20 МІСЯЦІВ ПІСЛЯ НАПАДУ РОСІЇ

04 жовтня 2023

КИЇВ, 4 жовтня 2023 р. – Сьогодні (в середу) була оприлюднена нова доповідь Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні, що змальовує сумну ситуацію з правами людини в країні. Доповідь зазначає, що на 20-му місяці російського вторгнення цивільне населення продовжує платити жахливу ціну: майже 10000 загиблих та десятки тисяч поранених.

Зокрема протягом останніх шести місяців війна забирала в середньому шість цивільних життів на день. Ракетні атаки продовжують сіяти жах по всій Україні, руйнуючи житлові райони, ключові об’єкти інфраструктури та зернові та сільськогосподарські об’єкти, які часто розташовані далеко від лінії фронту,. На окупованих Росією територіях цивільне населення потерпає від катування, жорстокого поводження, сексуального насильства та свавільних затримань. Сотні цивільних перебувають в ув’язненні, і їхнім сім’ям невідома їх доля.

«Доповідь відображає смертоносні наслідки війни для цивільного населення України: кожного дня гине в середньому шестеро цивільних, ще двадцятеро осіб отримують поранення. За шість місяців, представлених у цій доповіді, загинули більше тисячі та були поранені майже чотири тисячі цивільних осіб», – зазначила Даніель Белль, голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні.

В результаті війни мільйони громадян України опинились за межею бідності. Їхнє становище ще більше погіршилось в результаті масштабної економічної та соціальної кризи, що виникла через атаки на об’єкти критичної інфраструктури та сільського господарства. Прикладом такої кризи є знищення греблі Каховської ГЕС раніше цього року, що призвело до масштабного затоплення та екологічної катастрофи, яка матиме довгострокові негативні наслідки для прав та добробуту населення цього регіону.  

«Війна занурила в хаос життя мільйонів українців, зокрема дітей, яким доведеться довгі роки жити з жахливою спадщиною людських втрат, фізичних руйнувань, екологічної шкоди та забруднення від вибухових залишків війни», – сказала Белль.

Доповідь ООН зазначає, що спостерігачі за дотриманням прав людини продовжили документувати поширену практику катувань та жорстокого поводження з цивільними особами та військовополоненими з боку російської влади, що включає жорстокі побиття, ураження електричним струмом, імітації розстрілів, сексуальне насильство та поводження, що принижує людську гідність. Продовжилася практика утримання в жахливих умовах, зокрема: відсутність їжі та медичних послуг; переповненість камер; незадовільні побутові умови та антисанітарія; позбавлення сну; позбавлення зв'язку із зовнішнім світом. Росія досі відмовляє в доступі спостерігачам ООН з прав людини.

На противагу цьому, доповідь відзначає, що Україна продовжує надавати спостерігачам з прав людини безперешкодний доступ до інтернованих військовополонених, та що умови перебування в таборі для військовополонених поблизу м. Львова на заході України покращилися.

Доповідь закликає до подальшого розслідування смертоносної атаки на виправну колонію в Оленівці наприкінці липня 2022 року, в результаті якої загинув 51 український військовополонений та було поранено щонайменше 139 військовополонених. Доповідь виключає можливість того, що під час атаки була задіяна ракетна артилерійська система «HIMARS», зазначивши, що наявні докази узгоджуються з траєкторією польоту боєприпасів зі сходу на захід. Доповідь звинувачує Росію в утриманні військовополонених поблизу лінії фронту, що порушує норми міжнародного гуманітарного права, а також у відмові надати представникам ООН доступ до місця події.

Доповідь наводить приклади запровадження Росією власних адміністративних та освітніх систем на окупованих територіях. На цивільне населення, що проживало на окупованих Росією територіях, здійснювався тиск з метою прийняття російського громадянства. Зокрема, окупаційна влада надавала доступ до охорони здоров'я, пенсій та інших базових пільг лише на умовах отримання російського громадянства. Доповідь наголошує на тому, що чоловіків на окупованих територіях залякують, змушуючи їх вступати до лав Збройних сил Росії.

Відзначаючи покращення у вирішенні деяких питань на територіях, що контролюються Україною, доповідь наголошує, що в Україні продовжуються переслідування тисяч осіб, звинувачених у колабораційній діяльності з Росією на територіях, які раніше були окуповані Збройними силами Росії. В доповіді йдеться про те, що таких осіб часто обвинувачували та засуджували за поведінку, яка згідно з міжнародним гуманітарним правом може правомірно вимагати окупаційна влада.

У доповіді висловлюється занепокоєння долею українських дітей, частина яких перебуває в закладах для дітей з фізичними та інтелектуальними формами інвалідності, які були переміщені зі своїх постійних місць проживання на окуповані Росією території або були депортовані в Росію. У доповіді також згадуються випадки, коли дітей за добровільною згодою батьків відправляли в літні табори в Росії, але потім не повертали додому. Доповідь зазначає, що Росія досі не змогла ідентифікувати цих дітей та возз'єднати їх з їхніми сім'ями, та закликає до повернення всіх депортованих та переміщених осіб, зокрема дітей та осіб з інвалідністю.  

КІНЕЦЬ

 

Повний текст доповіді доступний англійською мовою, і незабаром буде доступний українською та російською.

 

За додатковою інформацією або інтерв’ю, будь ласка, звертайтесь до:

Кріса Яновські +380952300437 krzysztof.janowski@un.org або Катерини Гірняк +380504868364 kateryna.girniak@un.org

 Krzysztof Janowski

Криштоф Яновські

УВКПЛ
Речник

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

УВКПЛ
Управління Верховного комісара ООН з прав людини

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі