Пресреліз

ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР – КОМЕНТАР ДЛЯ ЗМІ

08 березня 2023

UN SG & Ukraine's President joint press conference
Фото: © ООН/Віталій Ухов



Київ, 8 березня 2023 року

Пане Президенте, я хочу подякувати Вам і українському народу за те, що Ви знову приймаєте мене за таких складних обставин.

Це мій третій візит в Україну менш ніж за рік. 

Мій третій візит, щоб висловити нашу повну відданість та задля пошуку рішень.

Позиція Організації Об'єднаних Націй, яку я послідовно висловлював, є абсолютно чіткою: вторгнення Росії в Україну є порушенням Статуту ООН та міжнародного права.

Суверенітет, незалежність, єдність і територіальна цілісність України мають бути збережені, в межах її міжнародно визнаних кордонів.

Наша головна мета так само чітка: справедливий мир, заснований на Статуті ООН, міжнародному праві та нещодавній резолюції Генеральної Асамблеї, що позначила рік від початку війни.

Доки цей справедливий мир не буде забезпечений, ми продовжуємо наполегливо працювати над зменшенням впливу конфлікту, який завдав величезних страждань українському народу і має глибокі глобальні наслідки.

Організація Об'єднаних Націй залишається на місці, надаючи вкрай необхідну гуманітарну допомогу мільйонам людей в Україні.

Я хочу висловити свою глибоку солідарність з усіма жертвами війни.

З тими, хто загинув, і з їхніми близькими.

З тими, чиї надії розбито, чи хто змушені були тікати, аби вижити.

Усі вони заслуговують на справедливість.

Організація Об'єднаних Націй також працювала над тим, щоб допомогти евакуювати цивільних, які опинилися в пастці на металургійному комбінаті "Азовсталь".

Міжнародне агентство з атомної енергії повністю мобілізоване задля збереження безпеки та захисту атомних електростанцій в Україні, в тому числі у Запоріжжі.

Чорноморська ініціатива щодо зерна, узгоджена в липні минулого року в Стамбулі, забезпечила експорт 23 мільйонів тонн зерна з українських портів.

Це сприяло зниженню глобальної вартості продовольства і надало критично важливе полегшення людям, які також платять високу ціну за цю війну, особливо в країнах, що розвиваються.

Так, індекс продовольчих цін Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН знизився майже на 20 відсотків за останній рік.

Експорт українських – як і російських –  продуктів харчування та добрив має важливе значення для глобальної продовольчої безпеки та цін на продукти харчування.

Я хочу підкреслити критичну важливість продовження Чорноморської ініціативи щодо зерна після 18 березня і роботи над створенням умов для максимально можливого використання експортної інфраструктури через Чорне море, відповідно до цілей ініціативи.

Безпека та захист Запорізької атомної електростанції також є життєво важливими.

Я вважаю, що можливе посередництво задля повної демілітаризації цієї території з одночасним забезпеченням повернення станції до нормальної роботи, мало б важливе значення.

Організація Об'єднаних Націй готова запропонувати свої добрі послуги.

Водночас, ми будемо продовжувати підтримувати вирішення гуманітарних проблем скрізь, де це можливо, на всіх фронтах – наприклад, значуще розширення нинішнього обміну військовополоненими до повного його завершення.

Нещодавні шокуючі кадри свавільного вбивства українського солдата є ще одним трагічним нагадуванням про необхідність суворого дотримання законів війни.

Ми повинні досягати всіх цих цілей визнаючи, що кожна з них має цінність сама по собі.

Пане Президенте, ще раз дякую за прийом. 

Можу запевнити Вас, що ми продовжимо шукати рішення та справедливий мир для народу України та світу.

Дякую Вам.

Antonio Guterrs

Антоніу Гутерреш

ООН
Генеральний Секретар ООН

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

ООН
Організація Об'єднаних Націй

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі