ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР ООН - ВИСТУП НА ЗАСІДАННІ РАДИ БЕЗПЕКИ ООН СТОСОВНО УКРАЇНИ

Пане Президенте, Високоповажності,

Цілі та принципи, закладені в Статуті Організації Об'єднаних Націй — це не питання зручності.

Це не просто слова на папері.

Вони є самою основою того, ким ми є.

У них відображається рушійна місія нашої Організації Об’єднаних Націй.

І вони існують саме для розгляду будь-яких скарг – якими б вони не були.

Рік тому на засіданні цієї Ради я закликав:

«В ім’я людяності, не допустіть війни у Європі, що може стати найстрашнішою від початку століття, наслідки якої стануть не тільки руйнівними для України, не тільки трагічними для Російської Федерації, але яка призведе до такого впливу на глобальну економіку, наслідки якого ми навіть не можемо собі уявити».

Тоді я сказав, що ми повинні дати миру шанс.

Але мир не мав шансів.

Правила встановлювала війна.

Російське вторгнення в Україну є грубим порушенням Статуту ООН і міжнародного права.

Воно призвело до масової загибелі людей, руйнувань і вимушеного переміщення.

Атаки, спрямовані проти мирного населення та об’єктів цивільної інфраструктури, призвели до численних жертв і спричинили жахливі страждання.

Управління Верховного комісара з прав людини задокументувало десятки випадків пов’язаного з конфліктом сексуального насильства проти чоловіків, жінок і дівчат.

Також були зафіксовані серйозні порушення міжнародного гуманітарного права та прав людини по відношенню до військовополонених, як і сотні випадків примусового зникнення та незаконного утримання під вартою цивільних осіб.

Пане Президенте,

Життя народу України стало суцільним пеклом.

За оцінками, гуманітарної допомоги та захисту потребують 17,6 мільйонів людей — тобто майже 40 відсотків населення України.

Криза зруйнувала 30 відсотків робочих місць, які існували до війни.

За оцінками Всесвітньої продовольчої програми, майже 40 відсотків українців не мають доступу або фінансових можливостей, щоб забезпечити достатню кількість продуктів харчування для себе.

Війна спричинила кризу вимушеного переміщення, якої Європа не знала протягом багатьох десятиліть.

У Європі було зареєстровано понад 8 мільйонів біженців з України; крім того, майже 5,4 мільйона людей стали внутрішньо переміщеними особами.

Більше половини всіх українських дітей були вимушені залишити місця свого постійного проживання, причому діти без супроводу та розлучені зі своїми близькими зазнають серйозних ризиків насильства, жорстокого поводження та експлуатації.

Життєво важливі об’єкти інфраструктури потерпають від обстрілів – протягом найхолодніших періодів зими відбувалося руйнування систем постачання води, енергії та опалення.

За підтвердженими даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, відбулося понад 700 атак на заклади охорони здоров’я.

Понад 3000 шкіл і закладів вищої освіти зазнали пошкоджень або руйнування. Це призвело до значних зривів у навчанні мільйонів учнів і студентів.

Довгі місяці перебування у ситуації вимушеного переміщення та бомбардування руйнівним чином вплинули на психічне здоров’я українців — це важче виразити кількісно, але є не менш важливим.

Загроза розвитку гострого посттравматичного стресового розладу постає перед майже 10 мільйонами осіб, серед який 7,8 мільйона дітей.

І безсумнівно — Російська Федерація також потерпає від смертельних наслідків.

Пане президенте,

Нам потрібен мир — мир відповідно до Статуту ООН і міжнародного права.

У своїй роботі задля досягнення миру ми й надалі будемо закликати до дій на багатьох фронтах.

Найвищий пріоритет і надалі має надаватися захисту цивільного населення. Атаки проти мирних жителів і об’єктів цивільної інфраструктури повинні припинитися.

Має припинитися застосування вибухової зброї широкого радіусу дії в населених пунктах – у селищах, містах і селах.

Потрібно забезпечити безпечне та безперешкодне надання гуманітарної допомоги, необхідної для порятунку життя людей.

Ми також повинні робити інвестиції у відновлення та відбудову України.

На прохання українського уряду та від імені Системи ООН, Програма розвитку ООН і Світовий банк проведуть спільну оцінку пошкоджень у сфері енергетичної інфраструктури.

Пане президенте,

Від самого початку війни Міжнародне агентство з атомної енергії надавало підтримку Україні, необхідну для забезпечення безпеки 15 діючих реакторів на чотирьох атомних станціях, зокрема — на АЕС у Запоріжжі, яка є найбільшою в Європі .

Ми продовжуємо закликати всі сторони до якнайскорішого погодження та запровадження безпекової зони на Запорізькій атомній електростанції, аби запобігти серйозним пошкодженням, наслідки яких можуть стати катастрофічними.

Завуальовані загрози застосування ядерної зброї в контексті конфлікту підвищили ядерні ризики до рівня, якого не існувало з найтемніших часів холодної війни.

Такі погрози є неприйнятними.

Пане президенте,

У рамках Чорноморської зернової ініціативи — угоди між сторонами, що була досягнута за посередництва ООН та уряду Туреччини — відбувається подальший прогрес.

Понад 20 мільйонів метричних тонн продуктів харчування, які було перевезено більше ніж на 700 суднах, було повернено до глобальних ланцюгів постачання, що сприяло зниженню цін у всьому світі.

Хочу підкреслити, що дуже важливе значення має подальша участь усіх сторін у цій ініціативі, і ще раз висловлюю заклик до продовження її дії після березня 2023 року.

Організація Об’єднаних Націй має намір неухильно продовжувати роботу, спрямовану на усунення перешкод, які постали на шляху російського експорту продовольства та добрив, зокрема, аміачних.

Експорт таких товарів має важливе значення для нашої ширшої діяльності, спрямованої на зниження цін і зміцнення продовольчої безпеки в усьому світі.

Всі ці зусилля демонструють, що міжнародна співпраця – навіть у розпал конфлікту — є важливою, цінною та можливою.

Пане президенте,

Протягом останнього року в Раді було проведено понад сорок дискусій щодо України.

Зараз говорять гармати, але врешті-решт ми всі переконані, що шляхом дипломатії та відповідальності, ми зможемо досягти справедливого та сталого миру.

Миру, який відповідає Статуту ООН та міжнародному праву, а також резолюції Генеральної Асамблеї, що була прийнята вчора.

Ми повинні відвернути подальшу ескалацію.

Ми всі повинні заохочувати будь-які змістовні зусилля, спрямовані на припинення кровопролиття, які повинні нарешті дати миру шанс.

Дякую.