Коментар голови Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні Матільди Богнер щодо шести місяців збройного нападу Росії на Україну

Ескалація 8-річного збройного конфлікту принесла ще більше смертей, страждань, пошкоджень та руйнувань. Ми щодня говоримо з людьми, які постраждали від війни, слухаємо їхні історії та документуємо порушення міжнародного права прав людини та гуманітарного права, включно з воєнними злочинами.

З 24 лютого 2022 року до 23 серпня 2022 року наша Місія зафіксувала 13560 випадків загибелі або поранення цивільних осіб в країні: 5614 цивільних осіб загинули, з них 362 дитини, 7946 цивільних осіб отримали поранення, з них 610 дітей. 92 відсотки цих втрат були спричинені використанням вибухової зброї широкого радіусу дії в населених пунктах.

Ми знаємо, що реальні цифри значно вищі. За кожною з цих цифр – людина, життя чи здоров’я якої втрачено чи понівечено.

Цивільні особи також страждають від свавільних затримань і насильницьких зникнень. Ми задокументували 327 випадків (279 чоловіків, 47 жінок, 1 хлопчик) на території, яка контролюється Збройними силами Росії та пов’язаними з нею озброєними групами з 24 лютого: 105 жертв (86 чоловіків і 18 жінок, а також 1 хлопчик) були звільнені, 14 були знайдені мертвими (13 чоловіків і 1 жінка). Ми також задокументували 39 свавільних арештів (35 чоловіків та 4 жінки) здійснених правоохоронними органами України з порушенням процесуальних та судових гарантій права на свободу та 28 інших випадків (24 чоловіки та 4 жінки), які можуть бути кваліфіковані як насильницькі зникнення.

Багато з цих жертв, з обох сторін, піддавались катуванням. З людьми, ким би вони не були, потрібно поводитися гідно.

Військовополонені і ті, хто припинили участь у воєнних діях (hors de combat), також піддавались катуванням і жорстокому поводженню. Їм необхідно забезпечити захист, що гарантується міжнародним правом. Ми маємо доступ до військовополонених та інших осіб, затриманих у зв’язку з конфліктом, на території, яка контролюється Урядом, але не маємо доступу до військовополонених або осіб, затриманих у зв’язку з конфліктом, які утримуються в інших районах. Ми закликаємо Російську Федерацію надати незалежним спостерігачам повний доступ до всіх осіб, затриманих Російською Федерацією у зв’язку зі збройним конфліктом, включно з тими, хто утримується пов’язаними з Росією озброєними групами.

Ескалація вплинула навіть сильніше на більш уразливі групи суспільства. Ми зустрічаємо літніх людей та людей з інвалідністю, чиї будинки були пошкоджені або зруйновані, які не мають змоги винаймати житло в безпечних районах або відремонтувати дахи, стіни та вікна за свої невеликі пенсії. Їм доводиться вибирати між придбанням необхідних ліків і палива для підготовки до зими. Це буде важка зима, але політики, які враховують найуразливіші верстви населення, можуть допомогти пом’якшити найгірші наслідки.

Ми повторюємо наш заклики до сторін постійно турбуватися про захист цивільних осіб під час бойових дій.

Ми продовжуватимемо документувати факти на місцях. Це важлива частина роботи для запобігання подальшим порушенням і притягнення винних осіб до відповідальності за вже вчинені порушення. Ми також готові надати експертну підтримку у сфері прав людини для розробки політик реагування на нагальні виклики.

Наші останні спостереження щодо впливу збройного нападу Російської Федерації на права людини в Україні будуть представлені в нашій наступній доповіді у вересні.