Словник гуманітарних термінів щодо пауз під час конфлікту

Під час війни сторони можуть досягти домовленості щодо встановлення паузи в рамках бойових дій. з метою сприяння наданню цивільному населенню допомоги по врятуванню його життя чи проведення перемовин з метою досягнення миру. Важливо при цьому проводити різницю між цими двома сценаріями, зокрема між паузами, встановлюваними задля досягнення чисто гуманітарних цілей, і паузами, узгоджуваними в рамках політичного процесу.

Гуманітарна пауза

Тимчасове припинення бойових дій з метою досягнення чисто гуманітарних цілей. Для його реалізації потрібна згода всіх відповідних сторін, і воно зазвичай встановлюється на визначений період часу і в конкретному географічному районі, в якому має здійснюватися гуманітарна діяльність.

Гуманітарний коридор

Конкретні маршрути і логістичні методи, узгоджені відповідними сторонами з метою сприяння безпечному переміщенню гуманітарних вантажів і / чи людей з одного пункту в інший в районі активних бойових дій.

Система гуманітарної нотифікації або “процедури деконфліктизації”

Обмін логістичною інформацією між фізичними та юридичними особами, які впроваджують гуманітарні акції, і сторонами конфлікту з метою координації часу і місць реалізації дій по наданню допомоги. Завдяки таким процедурам військові операції не створюють загрози для життя гуманітарного персоналу, не заважають переміщенню предметів допомоги чи здійсненню гуманітарної діяльності і не створюють загрози для бенефіціарів.

Припинення вогню

Тимчасове припинення бойових зіткнень, узгоджене сторонами конфлікту, зазвичай в рамках політичного процесу. Воно є націленим на довгострокову перспективу і часто охоплює весь географічний район конфлікту. Його мета зазвичай полягає в тому, щоб дати можливість сторонам проводити діалог, включаючи можливість досягнення довгострокового політичного врегулювання.

Припинення бойових дій

Тимчасове припинення активних бойових дій є націленим на те, щоб дати сторонам можливість перервати бойові зіткнення в силу тих чи інших причин, в тому числі як крок у напрямку до політичного діалогу і досягнення довготривалого припинення вогню.

Тимчасове припинення бойових дій

Тимчасове припинення бойових зіткнень, узгоджене всіма відповідними сторонами на конкретний період часу. Воно може здійснюватися в силу різних причин, в тому числі в гуманітарних цілях. В таких випадках у домовленості вказується географічний район дій і період часу, протягом якого будуть проводитися конкретні гуманітарні заходи.

Дні тиші

Механізм, що використовується передусім ЮНІСЕФ, часто у співпраці з ВООЗ, з метою забезпечення доступу дітей до медичної допомоги протягом конфлікту, наприклад, з метою проведення національних кампаній імунізації чи здійснення інших винятково гуманітарних дій. Дні тиші потребують згоди всіх відповідних сторін на надання доступу до медичного та іншого персоналу і неперешкоджання його роботі протягом визначених днів.