Пресреліз

Ремарки Генерального секретаря ООН на зустрічі з пресою щодо Чорноморської ініціативи

17 травня 2023

Нью-Йорк, 17 травня 2023 року 

Доброго дня,

У нас є деякі позитивні і значні події —  підтвердження Російською Федерацією продовження своєї участі в Чорноморській ініціативі щодо зерна ще на 60 днів.

Я вітаю це рішення.  Продовження є гарною новиною для світу. 

Залишаються невирішені питання.  

Але представники Росії, України, Туреччини та Організації Об'єднаних Націй продовжуватимуть їх обговорювати.

Я сподіваюся, що ми досягнемо всеосяжної домовленості щодо вдосконалення, розширення і продовження Ініціативи – як я запропонував у нещодавньому листі до президентів трьох країн.

Я хочу висловити свою вдячність усім, хто бере участь у переговорах у дусі конструктивної взаємодії.

Я ще раз висловлюю свою вдячність Президенту Ердогану і уряду Туреччини за зусилля, які вони докладають – у постійній координації з Організацією Об'єднаних Націй.

Важливість Чорноморської ініціативи – і паралельного Меморандуму про взаєморозуміння між ООН і Російською Федерацією – очевидна.   

Ці угоди мають значення для глобальної продовольчої безпеки.  Українські та російські продукти годують світ.

У рамках Чорноморської ініціативи було експортовано понад [30] мільйонів тонн продовольства.  

Життєво необхідні запаси продовольства надходять до найбільш вразливих людей і місць у світі – зокрема, 30 000 тонн пшениці, які щойно вийшли з України на борту зафрахтованого ВПП ООН судна, аби нагодувати голодуючих у Судані.   

Вони важливі, тому що ми все ще переживаємо рекордну кризу вартості життя.  

За останній рік ринки стабілізувалися, волатильність знизилася, а світові ціни на продовольство впали на 20 відсотків. 

І це важливо, бо демонструє, що навіть у найтемніші години завжди є промінь надії і можливість знайти рішення, які принесуть користь усім. 

Дивлячись уперед, ми сподіваємося, що експорт продовольства і добрив, в тому числі аміаку, з Російської Федерації і України зможе безпечно і передбачувано потрапляти в глобальні ланцюги поставок – як це передбачено як в Чорноморській ініціативі, так і в Меморандумі про взаєморозуміння щодо експорту російського продовольства і добрив, імплементацію яких Організація Об'єднаних Націй повною мірою готова підтримувати.  

Дякую вам.

Antonio Guterrs

Антоніу Гутерреш

ООН
Генеральний Секретар ООН

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

ООН
Організація Об'єднаних Націй

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі