Пресреліз

Тюрк висловив глибокий жаль з приводу людських жертв війни Росії проти України на тлі того, що підтверджені дані про втрати серед цивільного населення за минулий рік перевищили 21 тисячу

21 лютого 2023

ЖЕНЕВА (21 лютого 2023 року) – Верховний комісар ООН з прав людини Фолькер Тюрк сьогодні висловив глибокий жаль з приводу людських жертв війни в Україні, внаслідок якої за останні 12 місяців загинуло щонайменше 8 006 цивільних осіб та 13 287 дістали поранень, на додачу до численних життів, які раніше були втрачені під час конфлікту на сході України.

«Ці цифри, що ми оприлюднюємо сьогодні, демонструють втрати й страждання, яких зазнали люди від початку збройного нападу Росії 24 лютого минулого року; страждання, які я бачив на власні очі, коли відвідав Україну в грудні. І наші дані – це лише верхівка айсберга. Страждання цивільного населення є нестерпним. В умовах нестачі електроенергії та води в холодні зимові місяці майже 18 мільйонів людей гостро потребують гуманітарної допомоги. Близько 14 мільйонів людей були змушені залишити свої домівки», – сказав Тюрк.

"Постраждали всі – від наймолодших до найстарших. Навчання студентів було зупинене або зірване через напади на навчальні заклади, тоді як люди літнього віку та люди з інвалідністю зіткнулися з величезними проблемами: в деяких випадках вони не можуть дістатися до бомбосховищ або змушені проводити тривалий час у підвалах в умовах, що негативно впливають на їхнє здоров'я», – сказав голова Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ). Більшість з тих, хто залишається на територіях, що постраждали від конфлікту, – це люди літнього віку, які часто не хочуть або не можуть поїхати з небезпечних районів.

«Кожен день порушень міжнародного права прав людини та гуманітарного права дедалі більше ускладнює пошук шляху до миру через зростання страждань і руйнувань», – наголосив пан Тюрк.

За даними Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні, серед дорослих жертв серед цивільного населення, стать яких була відома, чоловіки становили 61,1%, жінки – 39,9%. Щонайменше 487 дітей загинули, 954 дістали поранень.

Близько 90,3% випадків загибелі або поранення цивільних осіб були спричинені зброєю вибухової дії з широкою зоною ураження, зокрема, обстрілами з артилерійської зброї, крилатими та балістичними ракетами, авіаударами. Більшість з них сталися в населених районах. Управління також зафіксувало 632 жертви серед цивільного населення – 219 загиблих і 413 поранених – від мін і вибухонебезпечних пережитків війни.

Місія УВКПЛ, що працює на місцях і здійснює моніторинг втрат серед цивільних осіб в Україні з 2014 року, підкреслює, що фактичні цифри ймовірно є набагато вищими, оскільки її дані відображають лише окремі підтверджені випадки.

Моніторингова місія також отримала інформацію про 21 жертву серед цивільного населення – шість загиблих і 15 поранених – на території Автономної Республіки Крим і міста Севастополя, окупованих Російською Федерацією. Багато повідомлень про жертви серед цивільного населення в інших окупованих районах України, зокрема, в Маріуполі (Донецька область), Лисичанську, Попасній та Сєвєродонецьку (Луганська область), ще чекають на підтвердження.

Управління також отримало інформацію про 160 жертв серед цивільного населення – 30 загиблих і 130 поранених – на території Російської Федерації. Через брак підтверджувальної інформації на сьогоднішній день, ці цифри не були включені до загальної кількості.

Цивільні особи гинули у власних домівках і під час спроб просто задовольнити свої нагальні потреби, приміром, набрати води чи купити їжу. Серед них була 67-річна Ольга, яка загинула від ракетного удару всього за кілька метрів від своєї квартири в Харкові, коли наступного дня після початку війни вийшла по молоко. Її подруга розповіла спостерігачам ООН з прав людини, як вона спустилася з квартири на 15-му поверсі, де вони разом жили, та побачила, що Ольга лежить мертва на вулиці.

Сергій, чоловік віком за 60 років, ледве стримував сльози, коли розповідав спостерігачам із прав людини, як побачив, як його шестирічна онучка втратила ногу під час артилерійського обстрілу, коли снаряд влучив прямо в його будинок у селі поблизу Херсона 2 квітня 2022 року.

«Такі історії, як історії Ольги та Сергія, підкреслюють ту руйнівну ціну, яку заплатили і далі платять цивільні особи по обидва боки лінії фронту», – сказав Тюрк.

«Зусилля, спрямовані на встановлення відповідальності та правосуддя за порушення міжнародного права, мають бути посилені та поглиблені. Не менш важливо, щоби жертви могли отримати доступ до репарацій і практичної допомоги, якої вони гостро потребують, не чекаючи на результати офіційних судових проваджень», – сказав Верховний комісар.

«Ця безглузда війна відчувається по всьому світу. Зростання цін на їжу і паливо відповідно поглибило страждання у глобальному масштабі, особливо серед тих, хто і без того був найбільш вразливим. Ця війна, яка є кричущою наругою над Статутом ООН і всім міжнародним правом, створеним для захисту людей у всьому світі, та її величезні людські жертви мають бути припинені негайно».

КІНЕЦЬ

 

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

УВКПЛ
Управління Верховного комісара ООН з прав людини

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі