Пресреліз

«ЗАГИБЕЛЬ ДІТЕЙ ЖАХАЄ», - ДЕНІЗ БРАУН, ГУМАНІТАРНА КООРДИНАТОРКА В УКРАЇНІ, ЩОДО УДАРУ ПО ЧАПЛИНОМУ

25 серпня 2022

Я надзвичайно вражена ударами, внаслідок яких вчора загинули та отримали поранення цивільні мешканці поблизу залізничної станції Чаплине в центральній Україні.

Під час удару загинули діти. І загинули там, де вони мали б бути у безпеці, — вдома або подорожуючи з родинами. Вони мали бути убезпечені, але не були.

Від імені Організації Об'єднаних Націй та гуманітарної спільноти в Україні я висловлюю свої найщиріші співчуття тим, хто втратив близьких, і бажаю швидкого одужання постраждалим.

Загибель людей під час удару по Чаплиному ще раз нагадує про ті страждання, які ця війна завдає мешканцям України. Вчора під час кількох інших ударів по країні також загинули мирні громадяни. Крім того, останніми днями про інтенсивні обстріли повідомлялось у прифронтових містах, зокрема у Нікополі та Зеленодольську в Дніпропетровській області. Бойові дії спричинили руйнування: було пошкоджено десятки будинків, шкіл, крамниць і аптек.

Ці шість місяців російського вторгнення мешканці України все ще бачать, як гинуть, отримують поранення і психологічні травми їхні рідні, як сім'ї роз'єднуються, а будинки, школи та лікарні зазнають обстрілів. Під час війни цивільні громадяни та цивільна інфраструктура повинні бути захищені.

Всі сторони без винятку повинні сумлінно дотримуватись своїх зобов'язань за міжнародним гуманітарним правом і постійно забезпечувати, щоби цивільні мешканці були захищені, їхні будинки залишались неушкодженими, а необхідні послуги не припинялись.

Дніпро, 25 серпня 2022 р.

За додатковою інформацією просимо звертатись:

Савіано Абреу, УКГС ООН: +380 50 422 39 43, deabreuisidoro@un.org

Вікторія Грубась, УКГС ООН: +380 50 382 45 41, viktoriya.hrubas@un.org

Пресрелізи Управління ООН з координації гуманітарних справ (УКГС ООН) доступні на сайті www.unocha.org або www.reliefweb.int

Деніз Браун

ОКС ООН

Координаторка системи ООН в Україні, Гуманітарна координаторка

rco.ukraine@un.org

Пані Браун має понад 25 років досвіду роботи у гуманітарній сфері та програмах з відновлення, зокрема у складних надзвичайних ситуаціях, зосереджуючись на операціях, розробці програм, координації та міжвідомчих відносинах.

З 2019 року пані Браун працювала заступницею Спеціального представника Багатовимірної інтегрованої місії ООН зі стабілізації у Центральноафриканській Республіці (МІНУСКА), а також Постійною Координаторкою та Координаторкою з гуманітарних питань ООН.

До цього вона працювала у штаб-квартирі Всесвітньої продовольчої програми (ВПП) у Римі, спочатку як директорка Відділу готовності до надзвичайних ситуацій і реагування, а потім як директорка з питань політик та програм.

Впродовж 2013 – 2016 років пані Браун була директоркою ВПП у Західній і Центральній Африці, що знаходиться в Дакарі (Сенегал) та охоплює 20 країн. Більшу частину кар’єри пані Браун складає саме робота «в полях» у ВПП, під час низки ситуацій в Афганістані, Іраку, Кенії, Нігері та Сомалі. Вона також має досвід роботи з неурядовими організаціями Гаїті та Камбоджі. Пані Браун також працювала у Нью-Йорку.

Пані Деніз Браун має ступінь магістра у галузі розвитку дітей, який здобула в Університеті Пердью у США.

Вона вільно володіє англійською та французькою мовами.

Савіано Абреу

Речник ООН в Україні / Старший фахівець з комунікацій

deabreuisidoro@un.org +380 50 422 3943

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

УКГС ООН

Офіс ООН з координації гуманітарних питань

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі