Пресреліз

Ремарки для преси щодо сьогоднішніх домовленостей

22 липня 2022

Стамбул, 22 липня 2022 року

Протягом кількох місяців Генеральний секретар наголошував на важливості забезпечення повного доступу до світових ринків для українського продовольства, а також російських продуктів харчування і добрив.

У квітні він відвідав Москву та Київ, щоб запропонувати план досягнення цієї цілі.

Україна та Російська Федерація є житницями світу, адже виробляють майже третину світового запасу пшениці та ячменю і половину запасів соняшникової олії. Росія також є провідним світовим експортером добрив і сировин для їх виробництва.

Сьогодні високопоставлені представники України, Російської Федерації та Туреччини зібралися у Стамбулі , щоб підписати ініціативу, яка встановлює механізм безпечного транспортування зерна, супутніх продуктів харчування та добрив з українських портів на світові ринки.

Організація Об’єднаних Націй в особі Генерального секретаря підписала Ініціативу як свідок. Метою Ініціативи є сприяння запобіганню глобальному голоду, зменшенню та вирішенню проблем глобальної продовольчої безпеки, а також забезпеченню захисту та безпеки торговельних суден, які заходять або виходять з українських портів.

У Ініціативі Сторони визнали роль Генерального секретаря ООН у забезпеченні її обговорення. Також вони звернулися до нього з проханням про подальшу підтримку її виконання, сприяння гуманітарній місії Організації Об’єднаних Націй відповідно до її повноважень і мандатів.

Для сприяння реалізації Ініціативи, Сторони погодилися створити Спільний координаційний центр (СКЦ) у Стамбулі під егідою ООН, до складу якого увійдуть представники України, Російської Федерації, Туреччини та Організації Об'єднаних Націй.

СКЦ забезпечуватиме безпечне транспортування торговими суднами комерційних продуктів харчування та добрив із трьох ключових портів України на Чорному морі: Одеси, Чорноморська, Южного.

 

Новий Центр:

- Буде моніторити рух комерційних суден для забезпечення дотримання Ініціативи;

- Зосередиться лише на експорті товарного зерна та супутніх продовольчих товарів;

- Забезпечуватиме контроль та моніторинг вантажів з українських портів на місці; а також

- Звітуватиме про відправлення, здійснені в рамках Ініціативи.

 

Новий Центр не буде:

- Сприяти експорту продуктів харчування з інших країн, крім України; та

- Сприяти експорту контейнерів і непродовольчих товарів, які не включені в положення, викладені в Ініціативі.

 

Також було досягнуто домовленості з Російською Федерацією щодо залучення Організації Об'єднаних Націй для сприяння безперешкодному експорту на світові ринки російського продовольства та добрив – у тому числі сировини, необхідної для виробництва добрив. Ця угода заснована на тому принципі, що заходи, введені щодо Російської Федерації, не поширюються на цю продукцію.

Водночас Російська Федерація зобов’язалася сприяти безперешкодному експорту продовольства, соняшникової олії та добрив із контрольованих Україною чорноморських портів.

Угоди щодо забезпечення необмеженого доступу до експорту продовольства України через Чорне море, а також експорту продовольства та добрив із Російської Федерації мають значення на багатьох рівнях.

Для стабілізації товарних ринків, зниження цін та надання критичної допомоги найбільш уразливим людям і країнам, які постраждали від безпрецедентної кризи вартості життя.

Для того, щоб своїх людей могли прогодувати багато країн світу, які розвиваються, і котрі покладаються на імпорт пшениці та інших зернових.

А також для того, щоб допомогти подолати хаос на світовому ринку добрив, який зараз становить небезпеку для врожаю наступного сезону, включно з врожаєм рису, найбільш споживаного продукту харчування у світі.

Комплексні угоди, укладені сьогодні в Стамбулі, є великим кроком вперед у подоланні глобальної продовольчої кризи, що охоплює світ.

Вони нададуть вкрай необхідну допомогу найбільш уразливим людям і країнам.

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

ООН
Організація Об'єднаних Націй

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі