Бачелет закликає дотримуватися міжнародного гуманітарного права на тлі зростання кількості доказів воєнних злочинів в Україні

ЖЕНЕВА (22 квітня 2022) – Російське вторгнення майже два місяці тому занурило Україну в кризу в сфері прав людини та гуманітарну катастрофу, яка зруйнувала життя цивільних осіб по всій країні та поза її межами, заявила в п'ятницю Верховна комісарка ООН з прав людини Мішель Бачелет і закликала всі сторони дотримуватися міжнародного права прав людини та міжнародного гуманітарного права, зокрема правил ведення бойових дій. 

«За ці вісім тижнів міжнародне гуманітарне право не просто ігнорувалося, а, схоже, було цілком відкинуте,» сказала Бачелет. 

Збройні сили Російської Федерації здійснювали невибіркові обстріли й бомбардування населених пунктів, вбиваючи цивільних осіб і руйнуючи лікарні, школи та інші об'єкти цивільної інфраструктури. Такі дії можуть становити воєнні злочини. 

«Те, що ми бачили 8 квітня в підконтрольному Урядові Краматорську, коли касетні суб-боєприпаси влучили в залізничний вокзал, вбивши 60 цивільних осіб і поранивши 111, є яскравим прикладом недотримання принципу розрізнення, заборони невибіркових атак і зобовʼязань вживати запобіжних заходів, закріплених у міжнародному гуманітарному праві», – сказала Бачелет. 

Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні (ММПЛУ) також зафіксувала ймовірне застосування зброї невибіркової дії Збройними силами України на сході країни, що призвело до загибелі або поранення цивільних осіб і пошкодження цивільних об'єктів. 

З 24 лютого до опівночі 20 квітня ММПЛУ зафіксувала й перевірила 5 264 випадки загибелі або поранення цивільних осіб в Україні: 2 345 загиблих і 2 919 поранених. З них 92,3 відсотка (2 266 загиблих і 2 593 поранених) сталися на території, яка контролюється Урядом. Близько 7,7 відсотка (79 вбитих та 326 поранених) було задокументовано в Донецькій та Луганській областях, які контролюються Збройними силами Російської Федерації та пов'язаними з нею озброєними групами. 

«Ми знаємо, що фактичні цифри будуть набагато вищими, коли стануть відомими ті жахи, що коїлися в районах інтенсивних бойових дій, таких як Маріуполь», – сказала голова Управління ООН з прав людини. 

«Ростуть також масштаби позасудових страт цивільних осіб у районах, раніше окупованих російськими військами. Необхідно забезпечити збереження доказів та гідне поводження з останками загиблих, а також психологічну та іншу допомогу жертвам та їхнім рідним», – додала Бачелет. 

Під час візиту до Бучі 9 квітня спеціалісти та спеціалістки ООН з прав людини зафіксували незаконне вбивство, включаючи позасудові страти, близько 50 цивільних осіб. 

«Майже кожен мешканець Бучі, з яким спілкувалися мої колеги, розповів нам про смерть родича, сусіда чи навіть незнайомця. Ми знаємо, що попереду ще багато роботи для 

розкриття того, що там сталося, і ми також знаємо, що Буча – це не одиничний випадок», – сказала Верховна комісарка. 

ММПЛУ отримала понад 300 тверджень про вбивства цивільних осіб у містах Київської, Чернігівської, Харківської та Сумської областей, які наприкінці лютого та на початку березня перебували під контролем Збройних сил Російської Федерації. 

Умисні вбивства захищених осіб, у тому числі позасудові страти, є грубими порушеннями міжнародного права прав людини, серйозними порушеннями міжнародного гуманітарного права та становлять воєнні злочини. 

ММПЛУ також документує нищівні наслідки конфлікту для низки інших прав людини, зокрема, права на здоров'я. На сьогодні Місія зафіксувала 114 атак на медичні заклади, але фактична цифра ймовірно буде значно вищою. Перебої в наданні медичного обслуговування також призвели до зростання рівня загальної смертності серед цивільного населення в низці обложених міст та селищ. 

«За нашими оцінками, щонайменше 3 000 цивільних осіб померли через неможливість отримати медичну допомогу та через додаткове навантаження на їхнє здоров'я в умовах бойових дій. Зокрема, через те, що Збройні сили Російської Федерації змушували їх залишатися в підвалах або не дозволяли залишати будинки протягом кількох днів чи тижнів», – сказала Бачелет. 

Повідомлення про сексуальне насильство проти жінок, чоловіків, дівчаток та хлопчиків із боку військовослужбовців Збройних сил Російської Федерації в Україні з'являються дедалі частіше. ММПЛУ отримала 75 таких повідомлень з усієї країни, хоча більшість із них надійшла з Київської області. ММПЛУ перевіряє кожне з них, але робити це все ще складно, оскільки постраждалі можуть не хотіти чи не мати змоги дати інтерв'ю. 

Затримання цивільних осіб стало поширеною практикою в районах, які контролюються Збройними силами Російської Федерації та пов'язаними з нею озброєними групами. З 24 лютого ММПЛУ зафіксувала 155 таких випадків, включно з затриманнями посадовців місцевих органів влади, журналістів, активістів, правозахисників та інших осіб. Повідомляється, що деякі з них зазнавали катувань або жорстокого поводження, їх залишали без їжі та води або тримали в переповнених імпровізованих приміщеннях. П’ятьох жертв насильницьких зникнень згодом знайшли мертвими. 

ММПЛУ також отримала інформацію про ймовірні свавільні затримання та тримання під вартою без зв'язків із зовнішнім світом із боку Українських сил або пов'язаних із ними осіб. У деяких випадках родичі не мають інформації про місцеперебування їхніх близьких, що викликає серйозне занепокоєння щодо можливих насильницьких зникнень, дотримання належних правових процедур та ризиків катування та жорстокого поводження. 

«Результат нашої роботи дотепер – це докладні описи жахливих порушень, вчинених проти цивільних осіб. Насамперед, ця безглузда війна має бути припинена. Але оскільки бойові дії не мають ознак послаблення, вкрай важливо, щоб усі сторони конфлікту дали чіткі інструкції своїм комбатантам неухильно дотримуватися міжнародного гуманітарного права та міжнародного права прав людини», – сказала Бачелет. 

«Це означає розрізнення між цивільними та військовими об'єктами. Це означає не вчиняти атаки проти цивільних осіб і не вбивати їх умисно. Це означає не вчиняти сексуальне насильство. Люди, у тому числі військовополонені, не повинні зазнавати катувань. З цивільними особами, полоненими та іншими особами, які припинили участь у бойових діях, необхідно поводитися гуманно», – наголосила вона та зазначила повідомлення про вчинення всіма воюючими сторонами катувань, жорстокого поводження та позасудових страт. В інтернеті є численні відео, опубліковані обома сторонами, які, очевидно, показують залякування, допити, катування і навіть вбивства військовополонених. 

«Ті, хто командує збройними силами, повинні чітко пояснити своїм військовим, що будь-хто, хто буде викритий у причетності до таких порушень, буде переслідуватися та буде притягнений до відповідальності», – сказала Бачелет. «Я закликаю сторони конфлікту розслідувати всі порушення міжнародного права прав людини та міжнародного гуманітарного права, ймовірно вчинені їхніми громадянами, збройними силами та пов'язаними з ними озброєними групами, відповідно до їхніх зобов'язань за міжнародним правом». 

За додатковою інформацією прохання звертатися до:

Ліз Тросселл + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org  

Лорі Брумат +41 22 928 91 49 / lori.brumat@un.org 

Равіна Шамдасані + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org