Пресреліз

«Обирайте мир, а не хаос», - Антоніу Гутерріш представив пріоритети завершального року свого мандатаChoose peace over chaos, Guterres urges as he sets out final-year priorities

29 січня 2026

На тлі зростання глобальної напруженості та «безвідповідальних дій», що спричиняють небезпечні наслідки, Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш у четвер закликав до відновлення зусиль заради миру, справедливості та сталого розвитку, окреслюючи свої пріоритети на 2026 рік  - останній рік свого перебування на посаді.

«2026 рік уже формується як рік постійних сюрпризів і хаосу», - сказав він журналістам у Нью-Йорку.

Пан Гутерріш, який до початку публічної діяльності здобув освіту фізика, зазначив, що в часи глибоких змін він повертається до сталих принципів, які пояснюють дію сил.

Створення «позитивних реакцій»

Серед них - третій закон руху Ньютона, згідно з яким кожній дії відповідає рівна й протилежна реакція.

«Розпочинаючи цей рік, ми сповнені рішучості обирати дії, які породжують конкретні й позитивні реакції», - сказав він.

«Реакції миру, справедливості, відповідальності та поступу в наші тривожні часи».

Ланцюгова реакція

Сьогодні безкарність підживлює конфлікти: сприяє ескалації, поглиблює недовіру та відкриває шлях для впливових дестабілізаторів з усіх боків.

«Тим часом скорочення гуманітарної допомоги запускає власні ланцюгові реакції відчаю, переміщення людей і смерті», - на тлі поглиблення нерівності.

Він наголосив на зміні клімату - «найбільш буквальному й руйнівному прикладі принципу Ньютона», - коли дії з нагрівання планети спричиняють шторми, лісові пожежі, урагани, посухи та підвищення рівня морів.

Video Url

Перерозподіл влади

Світ також стає свідком «можливо, найбільшого перерозподілу влади нашого часу» - від урядів до приватних технологічних компаній.

«Коли технології, що формують поведінку, вибори, ринки й навіть конфлікти, діють без запобіжників, реакцією є не інновації, а нестабільність», - застеріг він.

Гегемонія не може бути відповіддю

Ці виклики постають у той час, коли системи глобального розв’язання проблем і далі відображають економічні та владні структури 80-річної давнини, і це має змінитися.

«Наші структури та інституції повинні відображати складність і можливості нових часів і реалій», - сказав він.

«Глобальні проблеми не буде розв’язано, якщо одна держава диктуватиме правила. Так само їх не розв’яже й поділ світу між двома силами на конкуруючі сфери впливу».

Він наголосив на важливості прискорення багатосторонніх рішень - «мережевої за своєю природою, інклюзивної за задумом і здатної створювати баланс через партнерства», - водночас зауваживши, що сама по собі вона не гарантує стабільності чи миру.

«Щоб багатосторонність породжувала рівновагу, добробут і мир, нам потрібні сильні багатосторонні інституції, легітимність яких ґрунтується на спільній відповідальності та спільних цінностях», - сказав він.

Спільні цінності

Крім того, у процесі реформування, за його словами, «структури можуть застарівати, але цінності - ні».

У цьому контексті люди, які писали Статут ООН, «розуміли, що цінності, закріплені в наших установчих документах, не є піднесеними абстракціями чи ідеалістичними надіями», а є «необхідною умовою тривалого миру та стійкої справедливості».

Він зазначив, що «попри всі перешкоди, Організація Об’єднаних Націй діє, щоб наповнити спільні цінності реальним змістом», і не здаватиметься.

Мир, реформи та розвиток

«Ми просуваємо мир - справедливий і сталий мир, заснований на міжнародному праві. Мир, що усуває першопричини. Мир, який триває довше за підписання угоди».

ООН також наполягає на реформуванні та зміцненні Ради Безпеки - «єдиного органу, який згідно зі Статутом має повноваження діяти у сфері миру й безпеки від імені всіх країн».

Наголошуючи, що без розвитку не існує тривалого миру, він відзначив зусилля зі прискорення досягнення Цілей сталого розвитку (ЦСР) та реформування глобальної фінансової архітектури.

«Це включає припинення руйнівного боргового циклу, потроєння кредитних можливостей багатосторонніх банків розвитку та забезпечення справедливої участі й реального впливу країн, що розвиваються, у глобальних фінансових інституціях», - сказав він.

Підтримка кліматичних дій

Щодо клімату він підкреслив необхідність глибокого скорочення викидів уже в цьому десятилітті, а також справедливого й рівноправного переходу від викопного палива до відновлюваних джерел енергії.

«Ми вимагаємо значно більшої підтримки для країн, які вже стикаються з кліматичною катастрофою, розширення систем раннього попередження та можливостей для держав, багатих на критично важливі мінерали, підійматися глобальними ланцюгами доданої вартості», - сказав він.

ООН також терміново працює над створенням рамок управління технологіями, зокрема через глобальний діалог, підтримку розвитку потенціалу країн, що розвиваються, та нову Міжнародну наукову панель зі штучного інтелекту (ШІ).

Імена 40 запропонованих членів панелі найближчим часом буде подано до Генеральної Асамблеї.

ШІ для країн, що розвиваються

Пан Гутерріш також закликав до створення Глобального фонду розвитку потенціалу у сфері ШІ для країн, що розвиваються, з цільовим обсягом у 3 мільярди доларів США.

«Розпочинаючи цей рік, ми сповнені рішучості обирати дії, які породжують конкретні й позитивні реакції», - повторив він.

«Реакції миру, справедливості, відповідальності та поступу в наші тривожні часи».

Джерело: UN news

Antonio Guterrs

Антоніу Гутерреш

ООН
Генеральний Секретар ООН

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

ООН
Організація Об'єднаних Націй

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі