Прес-реліз

Перше торговельне судно пройшло інспекцію у рамках Чорноморської ініціативи щодо зерна

03 серпня 2022

3 серпня 2022 року, СТАМБУЛ - Сьогодні перша партія з понад 26 000 тонн українського продовольства отримала дозвіл на подальше транспортування до місця призначення в Лівані у рамках Чорноморської експортної угоди.   

Підпис: Комерцийне судно Razoni повне українського зерна
Стамбул, 3 серпня
Фото: © UN OCHA

 

Спільна цивільна оглядова команда, до складу якої входять представники Російської Федерації, Туреччини, України та Організації Об’єднаних Націй (ООН), відвідала торговельне судно Razoni сьогодні вранці. Перевірка вантажу та екіпажу проводилась від імені Спільного координаційного центру (СКЦ), створеного у рамках Чорноморської ініціативи з перевезення зерна, яка була підписана 22 липня.

Ця подія позначає завершення операції з запровадження узгоджених підходів задля реалізації домовленостей, досягнутих Російською Федерацію, Туреччиною, Україною та ООН. Із трьох українських портів має відновитись експорт мільйонів тонн пшениці, кукурудзи та іншої продукції у той час, коли світ стикається з продовольчою небезпекою.

Судно Razoni прибуло на якірну стоянку в Стамбулі вчора увечері після відправлення з порту Одеси 1 серпня. Це перше торговельне судно з зерновими у рамках Чорноморської ініціативи з транспортування зерна.

Ініціатива має на меті сприяти експорту продовольства і добрив з України під пильним контролем.

Команда провела тригодинний огляд та підтвердила, що екіпаж та вантажі є санкціонованими та відповідають інформації, яку СКЦ отримав до відправлення судна з Одеси.

Спільна оглядова команда мала можливість поспілкуватись з екіпажем та отримала цінну інформацію щодо проходження судном морського гуманітарного коридору в Чорному морі, який було узгоджено СКЦ.

СКЦ використає цей прохід у своїй поточній роботі для опрацювання процедур і процесів задля продовження безпечного проходження торговельних суден по Чорному морю у рамках цієї ініціативи.

___________________________

Для отримання додаткової інформації:
Пані Ісміні Палла, media@jcc-secretariat.org, + 962 7 7099 6330

Перше торговельне судно пройшло інспекцію у рамках Чорноморської ініціативи щодо зерна

Saviano Abreu

Савіано Абреу

УКГС ООН
Речник, голова відділу зв'язків з громадськістю

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

ООН
Організація Об'єднаних Націй

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі