Пресреліз

Пресрелізи про Україну – Прессекретар Верховного комісара ООН з прав людини

11 березня 2022

Прес-секретар Верховного комісара ООН з прав людини: Ліз Тросселл

 

Місцезнаходження: Женева 

Дата: 11 березня 2022 року

Тема: Україна

Як і раніше, ми серйозно стурбовані зростанням кількості загиблих та людських страждань в Україні та закликаємо до негайного припинення нападів. Натепер ми зафіксували 549 випадків загибелі серед цивільного населення та 957 поранених від початку збройного нападу 24 лютого, хоча реальна цифра може бути набагато більшою.

Цивільні гинуть та дістають каліцтва внаслідок невибіркових атак із боку російських військ у населених пунктах або поблизу них, під час яких використовуються вибухові пристрої із широкою зоною враження. Зокрема, йдеться про ракети, снаряди важкої артилерії та реактивні снаряди, а також авіаудари.

Удари завдаються по школах, лікарнях і дитячих садках, що призводить до величезних руйнівних наслідків. 3 березня внаслідок російських авіаударів по двох школах та кількох житлових будинках у Чернігові загинули 47 цивільних осіб. 9 березня внаслідок російського авіаудару по лікарні №3 м. Маріуполь було поранено щонайменше 17 цивільних осіб. Ми вивчаємо повідомлення про те, що внаслідок цього авіаудару могли загинути щонайменше три цивільні особи. Ми розмовляли з різними джерелами в Маріуполі, включно з представниками місцевої влади, які постійно вказували на те, що лікарня була чітко впізнавана і працювала, коли по ній було завдано удару. 

Ми також отримали достовірні повідомлення про декілька випадків застосування російськими військами касетних боєприпасів, зокрема, у населених пунктах. 24 лютого у Центральну міську лікарню в м. Вугледар на території Донецької області, яка контролюється Урядом, влучив касетний боєприпас, після вибуху якого загинули чотири цивільні особи, ще 10 людей дістали поранень, були пошкоджені машини швидкої допомоги, цивільні автомобілі та сама будівля лікарні. Інші атаки із застосуванням касетних боєприпасів сталися у кількох районах Харкова, внаслідок яких загинули дев'ять цивільних осіб і 37 дістали поранень.

Через велику зону враження застосування касетних боєприпасів у населених пунктах несумісне з принципами міжнародного гуманітарного права, що регулюють ведення бойових дій.

Кількість випадків загибелі або поранення цивільних осіб зростає щоденно, як і кількість людських страждань у цілому. Ми нагадуємо російській владі, що удари по цивільному населенню та об'єктам цивільної інфраструктури, так звані бомбардування по площі в містах і селищах, а також інші форми невибіркових атак заборонені міжнародним правом і можуть дорівнювати воєнним злочинам. 

Як і раніше, ми стурбовані подальшими повідомленнями про свавільні арешти та тримання під вартою українців, які висловлюють свою незгоду з російським нападом, зокрема, під час мирних протестів. Ми задокументували окремі випадки таких свавільних арештів на сході України, але нас попросили не розкривати подробиці, оскільки є побоювання щодо безпеки наших співрозмовників. Ми вважаємо, що затримані особи наражаються на ризик катувань або іншого жорстокого поводження, і закликаємо до їх негайного та безумовного звільнення. Ми також стурбовані зневажливим використанням таких ярликів, як «диверсанти» та «найманці», з наміром чи метою наразити певних осіб на підвищений ризик заподіяння ним шкоди.

Ми закликаємо сторони повною мірою поважати права кожної людини, яка перебуває під їхнім контролем. З тими, хто склав зброю або перебуває у стані hors de combat через поранення або затримання, включно з військовополоненими, необхідно поводитися гуманно і захищати їх від будь-яких форм катувань чи поводження, що принижує гідність.

КІНЕЦЬ

За додатковою інформацією або із медіа-запитами, звертайтеся до: 

Ліз Тросселл + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

 

Агенції ООН, долучені до цієї ініціативи

УВКПЛ
Управління Верховного комісара ООН з прав людини

Цілі, які ми підтримуємо завдяки цій ініціативі